"yardımına ihtiyacımız var" - Traduction Turc en Arabe

• نحتاج مساعدتك
• نحتاج لمساعدتك
• نحتاج إلى مساعدتك
• نحن بحاجة لمساعدتكم
• نحن بحاجة لمساعدتك
• نريد مساعدتك
• بحاجة لمساعدتكِ
• نحتاج لمساعدتكِ
• نحتاج مساعدتكِ
• سنحتاج مساعدة
• بحاجة لمساعدة
• احتاج لمساعدتك
• إننا بحاجة لمساعدتك
• نحن بحاجة إلى مساعدتك
• نحن في حاجة الى مساعدتكم

Yarın Victor'ın arkasından iş çevireceğiz ve senin yardımına ihtiyacımız var.
سَوف نخدع فيكتور غدا و نحتاج مساعدتك لفعل ذلك ماذا ؟

Diğer çocukları bulabilmek için yardımına ihtiyacımız var.
نحتاج مساعدتك حتى نستطيع ان نجد باقى الاطفال

yardımına ihtiyacımız var. Tom, First Lady'i konvoya götür.
نحتاج لمساعدتك توم ، خذ السيدة الأولى الى السيارة

Her şeyi yok et modundayız ve yardımına ihtiyacımız var.
نحن نحاول مسح كل شيء هنا و نحتاج إلى مساعدتك

Bizlerden biri olmak istedin. yardımına ihtiyacımız var.
أرادوا أن يكون ولكن مع الأولاد الآن نحن بحاجة لمساعدتكم.

Dinle Deloris, yardımına ihtiyacımız var.
حسنا كما ترى دلورس نحن بحاجة لمساعدتك هنا

yardımına ihtiyacımız var.
جيد، نريد مساعدتك نريد أن تتذكر كل شيء تسطيع تذكره

Zamanı geldiğinde. Ancak yardımına ihtiyacımız var.
عندما يحين الوقت المناسب و لكننا نحتاج مساعدتك

Sana zarar vermeye çalışmıyoruz. Senin yardımına ihtiyacımız var.
رادوك, نحن لا نحاول إيذائك نحتاج مساعدتك

Malın güvenliğini garantiye almak için yardımına ihtiyacımız var.
ولضمان استعادة الغرض سالماً، نحتاج مساعدتك

seni buraya getirdik çünkü yardımına ihtiyacımız var!
لقد أحضرناكِ إلى هنا فقط لأننا نحتاج مساعدتك

yardımına ihtiyacımız var tekrar olmasını engellemek için.
نحتاج لمساعدتك لأننا نريد أن نوقفه من أن يحدث مرة أخرى

Bu aleti kullanırken çok yoruluyor olmalısın ama şu anda gerçekten yardımına ihtiyacımız var.
مؤكد أن استخدام أداة اليد تصيبك بالإجهاد.. ولكننا نحتاج إلى مساعدتك حالياً

Fakat bunu yapmak için senin yardımına ihtiyacımız var, tamam mı?
لكننا سوف نحتاج إلى مساعدتك فى ذلك، حسناً ؟

Yukarı çıkmalıyız Frank. yardımına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة للحصول على الطابق العلوي، فرانك، نحن بحاجة لمساعدتكم.

Biz yapabileceğimizi düşünüyoruz, ama yardımına ihtiyacımız var.
نعتقد أننا نستطيع، ولكن نحن بحاجة لمساعدتك.

yardımına ihtiyacımız var. Yardım etmelisin, tamam mı?
نريد مساعدتك نريد مساعدتك، حسناً؟

Zor olduğunu biliyorum ama gerçekten yardımına ihtiyacımız var.
أعلم أنّه أمر صعب، ولكنّنا في الحقيقة بحاجة لمساعدتكِ

Bu işi bitirebiliriz ama yardımına ihtiyacımız var.
يمكننا وضع حدّ لهذا، ولكننا نحتاج لمساعدتكِ

Rehabilitasyondaki bir konuda yardımına ihtiyacımız var.
نحتاج مساعدتكِ في مشكلة صغيرة في مركز التأهيل.

Başladığımız şeyi bitireceksek Dumian'ın yardımına ihtiyacımız var.
كريستي : سنحتاج مساعدة ديمون إذا كنا نريد إنهاء ما بدأناه

Bu pisliği elememiz için API'ın yardımına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لمساعدة المعهد من خلال التدقيق في الفوضى

Yardımına ihtiyacım var. yardımına ihtiyacımız var.
انا احتاج لمساعدتك نحن نحتاج لمساعدتك

O yüzden yardımına ihtiyacımız var. Bir dene lütfen.
لذا, أرجوك, إننا بحاجة لمساعدتك, حاول

Diskin buradan, uzaktan kopyalanması için yardımına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى مساعدتك لعمل نسخة من الملفات عند بعد , من هُنا

yardımına ihtiyacımız var.
نحن في حاجة الى مساعدتكم.