| 20 dakikadır buradayım. Artık biri yardım edebilir mi? | Open Subtitles | أنا هنا منذ ثلث ساعة، هلا ساعدني أحد ما؟ |
| The Notebook'u bulabilmem için birileri bana yardım edebilir mi? Merhaba? | Open Subtitles | هل يساعدني أحدهم في العثور علي النوت بوك ؟ |
| Hey, biri bana yardım edebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد مساعدتي هنا بالأسفل؟ |
| Kimse yok mu? Biri bana yardım edebilir mi? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكن أن يساعدني أحد |
| Bir anne oğlunun ölümüne yardım edebilir mi? | Open Subtitles | هل ستساعد أم ابنها على الموت؟ |
| Anne kızlar benimle gelip, yardım edebilir mi ? | Open Subtitles | أمي، هل بإمكان البنات أن يأتين معي الآن والمساعدة في الإعدادات؟ |
| - Biri pantolonumu çıkarmak için yardım edebilir mi? - Hayır! | Open Subtitles | فليساعدني أحدكم على نزع سروالي من فضلكم - لا - |
| Bu yeri işleten kaçık bize yardım edebilir mi bir bakalım. | Open Subtitles | دعنا نرى اذا كان المجنون الذى يدير هذا المكان يستطيع أن يساعدنا |
| Birisi bavullarıma yardım edebilir mi acaba? | Open Subtitles | ممكن أن يساعدنى آحد فى حمل حقائبى ؟ |
| Kocam kalp krizi geçiyor. Birisi bana yardım edebilir mi? | Open Subtitles | إن زوجي يعاني من سكتة قلبية هلا ساعدني أحدكم؟ |
| Lütfen, birileri yardım edebilir mi? | Open Subtitles | إلى حفل النهضة اليوم اوه اوه أرجوكم هلا ساعدني أحداً ما؟ |
| Biri yardım edebilir mi? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير؟ هلا ساعدني أحدكم، رجاءاً؟ |
| Biri ceketimi sandalyeden kurtarmama yardım edebilir mi? | Open Subtitles | هل يساعدني أحد بازالة الكرسى من معطفي؟ |
| Hey, biri bana yardım edebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد مساعدتي هنا بالأسفل؟ |
| Birisi bana yardım edebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يساعدني أحد من فضلكم؟ |
| Bir anne oğlunun ölümüne yardım edebilir mi? | Open Subtitles | هل ستساعد أم ابنها على الموت؟ |
| Bill Sussman bana yardım edebilir mi şu an? | Open Subtitles | هل بإمكان بيل سوسمان مساعدتي الآن ؟ |
| - Birisi yardım edebilir mi? | Open Subtitles | - فليساعدني أحد؟ |
| - Frankie yardım edebilir mi? | Open Subtitles | أيمكن ل فرانكي أن يساعدنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 