| Ya çiftliği geri almanda sana yardım edeceğimi söylersem? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أني سأساعدك لتستعيد المزرعة؟ |
| Sana araştırmada yardım edeceğimi söyledim ama babam iyileşene kadar bunu yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لقد قلت بأني سأساعدك لكني لا أعتقد بأني أستطيع أن أفعل أي شيء حتى يتعافى أبي |
| Generale, ona yardım edeceğimi söyledim. Avatar haline gireceğim. | Open Subtitles | لقد أخبرت اللواء أني سأساعده بالدخول في وضع الآفاتار |
| İnsanların en önemli günlerinde onlara yardım edeceğimi biliyordum. | Open Subtitles | عرفت بانّني يمْكن أَنْ أساعد الناس في أهم يوم مِنْ حياتهم. |
| Ona nasıl yardım edeceğimi bulduktan sonra diğerlerine de yardım edeceğim. | Open Subtitles | سأساعد الآخرين حينما أكتشف طريقة لمساعدتها |
| Hayallerini gerçekleştirmek için sana yardım edeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت أني سأساعدكِ أجعل أحلامكِ تتحقق |
| Dinle, Onun gözlerine baktım ve ona yardım edeceğimi söyledim. | Open Subtitles | اسمع انا نظرت في عينها واخبرتها اني سأساعدها |
| Eğer size yardım edeceğimi düşünüyorsanız, fena halde yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد بأنني سأساعدك , فأنت حقاً مخطئاً |
| Sana her konuda yardım edeceğimi biliyorsun ama tüm bunlara yeniden başlarsan, sana yardım edemem. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني سأساعدك في أي شيء ولكنني لا أستطيع أن أساعدك إذا كنت ستبدأ كل هذا مرة أخرى |
| Sana bir köstebek yakalaman konusunda, yardım edeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لك أنني سأساعدك في امساك سنجاب أو شيء كهذا |
| Onu bulmana yardım edeceğimi söyledim. | Open Subtitles | اخبرتك انني سأساعدك على ايجاده ليس لأجل الامساك به |
| Şimdi de bunu engelleyen diğer kişiden neden ona yardım edeceğimi anlamasını istiyorum. | Open Subtitles | لذا الآن، أنا أطلب من الرجل الآخر، أن يفهم لما سأساعده. |
| Rusty'e eşyalarını taşımasına yardım edeceğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت رستي أنني سأساعده في نقل بعض الأثاث |
| Ona yardım edeceğimi Söyledim, sonra o... | Open Subtitles | لقد قلت له أنني سأساعده ثم ... |
| Kendi ailemden birine yardım edeceğimi düşünemiyorsun, biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تستطيعين أن تتصوريني أساعد فرداً من عائلتي |
| Lütfen kardeşime nasıl yardım edeceğimi söyleyin! | Open Subtitles | لذا من فضلك فقد أخبريني كيف أساعد أختي |
| Anneme nasıl yardım edeceğimi de bilmiyordum. | Open Subtitles | ولم أكن أعرف كيف أساعد أمي |
| Şuan ki durumda nasıl yardım edeceğimi anlatayım. | Open Subtitles | هذه الطريقة التي سأساعد بها من الآن وصاعداً |
| Bu akşam yardım edeceğimi söyledim biliyorum ama eğer yemeği eksem bana çok kızar mıydın? | Open Subtitles | مرحباً، اعلم انني قلتُ انني سأساعد الليلة لكن هل ستكونَ غاضباً مني إذا تركتُ الوليمة؟ |
| Sana yardım edeceğimi söyledim. Ve ettim. | Open Subtitles | لقد قلت بأني سأساعدكِ ولقد فعلت ذلك |
| Evet, bebekle ilgili şeylerde yardım edeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | نعم، لقد أخبرتها إنني سأساعدها في ذلك |
| Zavallı bir aptalın kafasını uçurduğumu sanıyorsanız size nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | باستثناء أنّك تعتقد بأني استطيع أن اقتل بعض الحمقى لا اعلم بماذا يمكن أن أساعدكم |
| Yardım etmene yardımcı olacak herhangi bir şey bilmiyorken.... ...nasıl bana yardım etmene yardım edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعلم كيف أساعدك لكى تساعدنى عن طريق إخبارك بشئ سيساعدك، إذا لم أكن أعرف هذا الشئ أصلاً |
| Ona yardım edeceğimi söyledim ve o günden beri ondan saklanıyorum. | Open Subtitles | وعدت بمساعدته لكنّي مختبئة منه منذئذٍ |
| Sana dükkânla ilgili yardım edeceğimi söylemiştim.Bu antlaşmanın bir parçası. | Open Subtitles | والآن لقد أخبرتك بأنني سوف أقوم بمساعدتك في ورشتك وهذا جزء من الاتفاق. |
| Sana bir yer bulman için yardım edeceğimi söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتتذكر حينما قلت لك اني ساساعدك لايجاد مكان لتعيش فيه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 