"yardım edemeyiz" - Traduction Turc en Arabe

• نستطيع مساعدتك
• يمكننا مساعدة
• لا يمكننا مساعدتك
• لا يمكننا المساعدة
• يمكننا مساعدته
• يمكن أن تساعدهم
• نستطيع المساعدة
• نستطيع مساعدة
• نستطيع مساعدته
• نستطيع مساعدتها
• لن نساعد

Dinle beni. Sakin olman lazım, yoksa sana yardım edemeyiz. Sakinleş.
انصت لي يجب ان تهدا و الا لن نستطيع مساعدتك اهدا

Yargımıza ve otoritemize boyun eğmezsen, sana yardım edemeyiz.
لكننا لا نستطيع مساعدتك حتى تمتثلى لتعاليمنا وحكمنا وسلطاتنا

Ölürsek Sherman'a yardım edemeyiz!
هديء السيارة , هديء لا يمكننا مساعدة شيرمان على ان يلف حول أي عمود إنارة

Kusura bakmayın. Size yardım edemeyiz. Yolun kenarında uyumalarına izin veremeyiz.
آسفات ، لا يمكننا مساعدتك لا يمكننا أن ندعهن يسكن في ناحية من الشارع

Yardım teklifinizi duymuyorum. Ne yazık ki, istesek de yardım edemeyiz.
للاسف , لا يمكننا المساعدة حتى اذا اردنا هذا

Işık onu çevreledi bile, ona yardım edemeyiz.
فات الأوان, لقد لفّه الضوء, لا يمكننا مساعدته

bayım bizden bilgi saklarsanız size yardım edemeyiz.
السيد، نحن لا نستطيع مساعدتك إذا تحجب معلوماتا منّا.

- Sanırım biliyorsun... ama söylemezsen sana yardım edemeyiz.
لا أعرف أعتقد أنك تعرفين، لكنّنا لا نستطيع مساعدتك مالم تخبرينا ماذا يجري

Geneviève, bize doğruyu söylemezsen sana yardım edemeyiz. Shy Shen nerede?
جون فييف , نحن لا نستطيع مساعدتك حتى تخبريننا الحقيقة

O listeyi mafyadan mı çaldın? Geneviève, bize doğruyu söylemezsen sana yardım edemeyiz.
جون فييف , نحن لا نستطيع مساعدتك حتى تخبريننا الحقيقة

Şu andan itibaren, Pangara'lılara yardım edemeyiz.
كما بالنسبة للوقت الحالي لا يمكننا مساعدة البانجريين

Artık zavallı Jonathan'a yardım edemeyiz.
باى حال لا يمكننا مساعدة جونسون الان

Artık birbirimize yardım edemeyiz.
لا يمكننا مساعدة بعضنا بعد الآن

Profesör, sizi bulamazsak yardım edemeyiz.
يا أستاذ، لا يمكننا مساعدتك اذا لم نعثر عليك.

Üzgünüm, matmazel. Size yardım edemeyiz.
انا اسف , مدموازيل , لا يمكننا مساعدتك

Eminim öyle olacaktır, ama size bu konuda gerçekten yardım edemeyiz.
بالتأكيد لكن لا يمكننا المساعدة في ذلك

Gidersek yardım edemeyiz.
لن يمكننا مساعدته إذا غادرنا

Onlara yardım edemeyiz.
نحن لا يمكن أن تساعدهم.

Bu fark, alışılmamış uzay, yardım edemeyiz ancak an ve an deneyimleyebiliriz zamanı.
الإختلاف هو ليس كالمكان لا نستطيع المساعدة ولكن نختبر الزمن لحظة بعد لحظة

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bu insanlara yardım edemeyiz.
أكرة أن أكون الرجل الذي يقول ذلك لكن لا نستطيع مساعدة هؤلاء الناس

Onun yanındaki bir hücrede olursak ona yardım edemeyiz.
مهلا. لا نستطيع مساعدته إذا نحن في الخلية الحق بجانبه.

Hiç kimseye yardım edemeyiz.
لا نستطيع مساعدتها

Kaybolursak onlara yardım edemeyiz.
لن نساعد بشيء ان ضعنا