"yardım ederiz" - Traduction Turc en Arabe

• نساعد
• سنساعدك
• نساعدك
• سنساعده
• سنساعدكِ
• سنساعد
• نساعدهم
• يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ
• وسنساعدك
• ونساعدك
• ونساعده
• نساعدها
• نستطيع مساعدتك
• مساعدتك على
• سنُساعد

Elimizden geldiğince yardım ederiz.
يسعدنا أن نساعد في حلها لو كان ذلك في مقدورنا

Çünkü sende bu ailenin bir ferdisin ve biz birbirimize yardım ederiz.
لأنك أحد أفراد هذه العائلة ونحن نساعد بعضنا البعض

Odayı da yapmana yardım ederiz, Johnson ve Joe.
سنساعدك على بناء الغرفة الإضافية سيساعدك جونسون وجو

Ama seni temin ederim ki bize yardım edersen biz de sana aradığın sorulara cevap bulman için yardım ederiz.
ولكنى أضمن لكِ إن ساعدتينا يمكننا أن نساعدك أن تجدى على الأقل بعض الإجابات التى تبحثين عنها

Olursa yardım ederiz, bundan dersini almasına yardım ederiz.
فسنساعده وقتها, سنساعده ليتعلم من خطأه

Endişelenme, anne. Çalışmana yardım ederiz.
لا تقلقي ، يا أمّي سنساعدكِ بالدراسة

Biz size yardım ederiz, siz de bize. Bu böyle işler.
نحن نساعد, وأنت تساعدنا هكذا تسير الأمور بيننا

- Hatta belki de bu şeyi kazanmaya yardım ederiz. - Evet, haklısın.
ربما نساعد في الفوز يهذا الشيْ أجل انت على حق

Belki bu da bizim olayımızdır. Birbirimize yardım ederiz. Evet.
هذا جيد، ربما هذا الشيء الخاص بنا أن نساعد بعضنا بعض

Birbirimize karşı iyiyiz. Birbirimizin ilerlemesine yardım ederiz, birbirimizi engellemeyiz.
نحن نساعد بعض على النضوج ولا نكبح بعضنا البعض

Bu ailede, insanlarımız haydut oldukları için birbirimize yardım ederiz.
هذه العائلة نساعد بعضنا البعض لأن رجالنا أصبحوا خارجون عن القانون

Ve tabii ki de polis departmanındaki küçük kardeşlerimize de yardım ederiz ara sıra.
وبطبيعة الحال، في بعض الأحيان نساعد إخواننا الصغار في قسم الشرطة

Sorun değil ahbap, biz sana yardım ederiz. Evet bu doğru. Bana yardım edebilirsiniz.
ــ لا بأس يا رجل، سنساعدك ــ هذا صحيح، يمكنك مساعدتي

Robbie, üç hafta daha kalman o .kadar Baban ve ben gerinmene yardım ederiz.
روبي ، ثلاث أسابيع ،ليس فظيعاً والدك وأنا سنساعدك على التمارين

Bu geceye kadar zaman ver ve hâlâ ortaya çıkmazsa, sana yardım ederiz.
،امنحي الأمر فرصة حتى هذه الليلة ،و إن لم يظهر سنساعدك

Evet, kalmalısın. Kanepeyi taşımaya sonra yardım ederiz.
نعم ، يجب عليك ذلك و سوف نساعدك في تحريك الأريكة لاحقاً

Hepsi orada, herhangi bir sorunuz ya da isteğiniz olursa seve seve yardım ederiz.
كل شيء هنا، لكن إن كان لديك أي أسئلة أو طلبات، سيسعدنا أن نساعدك.

- Ve biz de ona yardım ederiz. - Vali.
ونحن سنساعده الحاكم

Neden bizimle gelmiyorsunuz? Biz de size aradığınızı bulma konusunda yardım ederiz.
سنساعدكِ في إيجاد ما تبحثين عنه.

Tanrı yardımımızı istiyorsa, biz de ona yardım ederiz. İstemiyorsa onu çok fena benzetiriz.
يريد الإله مساعدتنا، سنساعد إن لم يرد المساعدة فسنبرحه ضربًا

İnsanlara yardım ederiz hasta insanlara.
علينا مساعدة الناس الناس مرضى إذا لم نساعدهم سوف يموتون

Bu insanlara yardım ederiz, sonra yola koyuluruz.
يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ هؤلاء الناسِ، ثمّ نذهب في طريقِنا.

Parti bitene kadar beklersen hepimiz yardım ederiz.
انتظري حتى تنتهي الحفلة وسنساعدك كلنا

Seni insanlara ait bir işe yerleştiririz ki bu bizim avantajımıza olur öldürdüğün kişilerin ortadan kaldırılmasına yardım ederiz vesaire, vesaire.
سوف نضعك في وظيفة بشرية التي تكون في صالحنا ونساعدك في التخلص من عمليات القتل التي تقومين بها

Biri hasta olursa bir araya gelir yardım ederiz.
أي شخص يصبح مريضاً كلنا نجتمع ونساعده

- Bunu yapamazsa... - O zaman biz yardım ederiz.
اذا لم تستطيع على هذا - عندها يجب ان نساعدها -

- Bize hikayenizi anlat... - Elimizden geldiğince yardım ederiz...
أخبرنا القليل عن ماضيك إذا كنا نستطيع مساعدتك

Boğulup ölmezsen, en azından sigara ve uyuşturucuyu bırakmana yardım ederiz.
لكن إذا لم تغرق فيمكننا على الأقل مساعدتك على ترك التدخين و تعاطي المخدرات.

Eğer Prue'yu geri alacağımızı bilsek Kaynak'ın kendisine yardım ederiz.
إننا سنُساعد المصدر نفسه في الحالتين لإستعادة، برو