"yardım ederler" - Traduction Turc en Arabe

• يساعدون
• سيساعدوننا
• يساعدوننا
• ويساعدون
• يساعدونك في
• يمكنهم مساعدتك

Biliyoruz ki profesörler azınlık ya da bayan öğrencilere daha az yardım ederler.
ونعلم أن الأساتذة غالباً ما لا يساعدون الطالبات أو طلاب الأقليات

Sen ve senin gibiler ancak kendi menfaatlerine uyarsa yardım ederler.
الرجال أمثالك يساعدون فقط عندما يكون لديهم مصلحة ما

"Mevsimleri değiştirir ve doğaya birçok şekilde yardım ederler.
يقوموا بتغيير المواسم المناخية، و يساعدون الطبيعة بالعديد من الأشكال.

Yapmamız gereken tek şey, insanlara onun fotoğrafını göstermek, ve böylece bize yardım ederler.
كلُّ ما علينا فعله هو أن نري الناس صورته، وهم سيساعدوننا على العصور عليه

Eğer onlara gidersek, belki de anneme ne olduğunu... - ...hatırlamama yardım ederler.
إذا ذهبنا إليهم فربّما يساعدوننا على تذكّر ما حدث لوالدتي

Bu kişiler birbirlerine güvenir ve yardım ederler...
كلهم يثقون يبعضهم البعض ويساعدون بعضهم البعض

Birgün derdini çözmene yardım ederler. Öbür gün gözünü çıkarırlar.
يساعدونك في حلّ مشاكلكم بإحدى، الأيّام، ويفقؤون أعينكم بيومٍ آخر.

Sana yardım ederler. Evet.
تستطيعي الإتصال بهم أي وقت، يمكنهم مساعدتك

Arkadaşlar arkadaşlarını kullanmaz. Birbirlerine yardım ederler.
الأصدقاء لا يتلاعبون بأصدقائهم، بلّ يساعدون بعضهم البعض.

Çünkü arkadaşlar kötü günde birbirlerine yardım ederler.
لأن الأصدقاء يساعدون بعضهم عندما يحتاجون.

Bazen evlat, insanlar birbirlerine yardım ederler.
؟ أحيانا... الناس يساعدون بعضهم البعض فى الخارج

Denizcilere yardım ederler ve-- Hayır, bu bir köpekbalığı!
إنهم يساعدون البحارة في الحرب إنه قرش...

Harika bir beşik olur, evine getirip kurarlar ve .çocuğunu büyütmene yardım ederler.
لماذا لا يوجد متجر اسمه "هذا السرير المناسب لك"؟ و يكون لديهم سرير واحد يوصلونه و يجمعونه و يساعدون بتربية الطفل

Dünyada yaşayan insanların paniklemesi mümkün birbirlerini hayal kırıklığına uğratması umutlarını boşa çıkarması ama yine de birbirlerine yardım ederler.
من الممكن العيش في عالم حيث الناس يُذعرون حيث الناس يخذلون بعضهم الآخر حيث الناس يخيّبون أمل بعضهم الآخر لكنمع ذلك يساعدون بعضهم الآخر

Bize bakıp yardım ederler."
انهم يشاهدون و يساعدون

Belki yardım ederler.
ربما سيساعدوننا

Bize yardım ederler.
انهم فرنسيون سيساعدوننا

Arada sırada yardım ederler.
أحياناً يساعدوننا

Önce CIA ve Interpol'de aratın. Belki kafaları eser de yardım ederler.
{\pos(190,210)}،أولاً افحصها لدى المخابرات والأنتربول ربما يساعدوننا بمقابل

Hastaları iyileştirir. Ameliyatlara yardım ederler.
انهم يعالجون الأمراض , ويساعدون في الجراحات

"herşeye rağmen sanırım bu muhabbet kuşlarına ihtiyacınız var. Kişiliğinizi geliştirmeye yardım ederler."
"اعتقد انك تحتاج تلك البغبغاوات بشده ربما يساعدونك في تقوية شخصيتك"

Sence sana yardım ederler mi?
هل تعتقد أنهم يمكنهم مساعدتك ؟