"yardım etmek isterim" - Traduction Turc en Arabe

• أود المساعدة
• أود أن أساعد
• أريد المساعدة
• أريد أن أساعدك
• اريد المساعدة
• اريد مساعدتك
• أود أن أساعدك
• أود تقديم المساعدة
• أود مساعدتكِ
• أريد أن أساعدها

Çok değil ama ben de yardım etmek isterim.
إنه ليس بالكثير, ولكني أود المساعدة في هذا.

Bak, yardım etmek isterim. İmkanım olsa ederdim, ama hayır için bir ameliyat-
, أود المساعدة , أود ذلك لو أنني أستطيع

yardım etmek isterim ancak hayatımda kriket oynamadım.
أود أن أساعد لكني لم ألعب مُباراة للكريكيت أبداً في حياتي

Bence oğlunuzun başına gelenler çok kötü. Size yardım etmek isterim.
أعتقد الذي يحدث إلى إبنك شنيع، أريد المساعدة

Gary, sana yardım etmek isterim tabii ama şu an burayı bırakamam.
جاري" أريد أن أساعدك" ولكنني لا أستطيع ترك المسرح الآن

- Eğer sınırı aştıysam özür dilerim, ve elimden geldiğince bu soruşturmada size yardım etmek isterim.
واننى اريد المساعدة فى هذا التحقيق بأى طريقة ممكنة

Elbet, yardım etmek isterim ama bu ay gerçekten işim başımdan aşkın.
انا متأكد انني اريد مساعدتك ولاكنني حقآ مرتبط في هذا الشهر ..الاتحاد

Size yardım etmek isterim doktor.
أود أن أساعدك يا دكتور ، ولكن أخشى أنه ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدث عنه

Gabrielle,sana yardım etmek isterim. Ama ne istediğinden emin olduğumu söyleyemem.
جابرييل)، أود المساعدة) لكن لا أفهم ما تريدين

yardım etmek isterim her şeyi yaparım!
أود المساعدة سأفعل أي شيء

Bozulmasını sağlayabiliriz. yardım etmek isterim.
-يمكننا أن نذيبه، أود المساعدة

- Onun üzerinde çalışıyorum - yardım etmek isterim.
. انا اعمل على ذلك . انا أود أن أساعد

- Emily'nin hayatının değişmesine yardım etmek isterim.
- أود أن أساعد إيميلي على تحسين حياتها

Spitfire yapımına yardım etmek isterim.
(أود أن أساعد فى تصنيع طائرات (سبيتفاير

Hadi, Brian! Sana yardım etmek isterim ama çok yanlış zamanda geldin.
أنا فعلاً أريد المساعدة ولكنك جئت في وقت غير مناسب تماماً

Dinle Sonny, yardım etmek isterim ama sizin ülkenizde benim yasal bir konumum yok.
...أستمع , سوني , أريد المساعدة لكنّ وضعي في بلدك لا يدعي قانونيّ

Acziyetinin farkındayım ve yardım etmek isterim ama edemem çünkü Dennis'le yemeğe çıkıyoruz, ve ben gitmek zorundayım çünkü Larry'nin saldırısına maruz kalmış durumdayız.
أرى ذلك ، أنتِ تفقدين السيطرة وأنا أريد أن أساعدك ، لك لا يمكنني لأنني سوف أقابل "دينيس" على الغداء وعلي الذهـاب

Başı dertteyse yardım etmek isterim!
اذا كانت واقعة في مشكلة فانا اريد المساعدة

Sana yardım etmek isterim ama bu yüzden karımı kaybetmek istemiyorum.
يا رجل .. اللعنة .. انا اريد مساعدتك ولكني لا اريد ان افقد زوجتي وانا افعل ذلك

Ve bilmenizi isterim yapabileceğim her şekilde size yardım etmek isterim.
وأريدك فقط أن تعرف أنني أود أن أساعدك بأية طريقة في استطاعتي

Sorun değil. Sorun. yardım etmek isterim.
.لا بأس، أسألي .لو كان بوسعي، فأنّي أود تقديم المساعدة

Bayan Montenegro bazı DNA'lar bulduğunuzu söyledi. Sakıncası yoksa yardım etmek isterim.
انا متأكد أنني أود مساعدتكِ لو أردتِ ذلك

Ve arkadaşı olarak ona bu konuda yardım etmek isterim.
وكصديقتها ، أريد أن أساعدها فى فعل هذا.