Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yardım etmek mi istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريد المساعدة
-
أتريدين المساعدة
-
تريد أن تساعد
-
هل تريد المساعدة
-
أتريد مساعدتي
-
تريد أن تساعدني
| Yardım etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد المساعدة |
| Yardım etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة ؟ |
| Yardım etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعد حقا؟ |
| Bu konuda Yardım etmek mi istiyorsun yoksa boşa kürek çekmek mi? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة بهذا، أم تريد مطاردة سرابك؟ |
| - Bana Yardım etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | وسوف أجده ، اتفقنا ؟ هل تريد أن تساعدني ؟ |
| Bana Yardım etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | إن كنتَ تريد أن تساعدني |