Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yardım etmemi ister misin" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريدني أن أساعدك
-
تريدني أن أساعدك
-
أتريد مساعدة
-
أتريدين المساعدة
-
هل تريد المساعدة
-
هل تريد مساعدتي
-
أتريد المساعدة
-
تريدين مساعدتي
| Onunla konuşarak Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أساعدك لتتحدث إليها؟ |
| Sana Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أساعدك ؟ |
| Tim'in eşyalarını taşımana Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أساعدك في أغراض " تيم " ؟ |
| Açmana Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد مساعدة في ذلك؟ |
| Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة ؟ |
| - Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد مساعدتي ؟ |
| Yeni bir yer bulmana Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد المساعدة بالبحث عن مكان جديد؟ |
| kalemlerini açmaya Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | تريدين مساعدتي في برد بعض أقلام الرصاص |
| - Yatağa çıkmana Yardım etmemi ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | -هل تريدني أن أساعدك للصعود إلى السرير؟ |
| Satış yaparken Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد مساعدة, في البيع؟ |
| Sörf tahtanı taşımana Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد المساعدة في حمل لوحك؟ |
| Sana Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي ? |