"yardım etmesini" - Traduction Turc en Arabe

• ليساعدنا
• تساعدك
• لمساعدته
• أن يساعدني في
• يساعدهم في
• ليساعد
• أن يأتي ويساعدني

Sadece vücut zırhı konusunda bize yardım etmesini istiyordum.
كنت أقنعه بالتطوع ليساعدنا في وقاية الجسم

Bu yüzden, bu konuda çok ünlü koç Roger Owens'dan çalışmamıza yardım etmesini istedim.
لهذا طلبت من مدربنـا البارز روجر أوينز ليساعدنا على التدريّب.

O zaman belki de solo çalışmaların için Bay'den yardım etmesini ve senin kız arkadaşın olmasını istersin, çünkü benden bu kadar.
حسنا، ربما يجب ان تسأل باي ان تساعدك في عرضك المنفرد الاول وان تكون صاحبتك، لأني استقيل

Bir ücret karşılığında Bayan Schultz'dan... büyüye yardım etmesini istedi.
ليكافئ هو سأل الآنسة. شولتز لمساعدته بالسحر

Babalığıma bunu düzeltmeme yardım etmesini istedim ve sonra onu yeniden yazmaya falan başladı ve...
لقد طلبتُ منه فقط أن يساعدني في الأخطاء وقام هو بإعادة حلّه من جديد

Bu nedenle binbaşı Coker hem gören, hem göremeyen tüm vatandaşların onlarla mücadeleye yardım etmesini istiyor.
لذا , الرائد كوكر طلب من كل مواطن بصير أو أعمى ان يساعدهم في محاربتهم

Babanın iç çamaşırlarını katlamak için Bart'ın yardım etmesini istiyoruz.
-نريد (بارت) ليساعد والدك بلف ملابسه الداخلية

Bir saha hastanesi kurmama yardım etmesini istiyorum.
أريده أن يأتي ويساعدني وإقامة مشفى ميداني

Evet yukarı çık ve erkek arkadaşına bize yardım etmesini söyle.
نعم, اذهب للأعلى وأخبري حبيبك ليساعدنا

Polislere giderek, gazetelere giderek hatta internete bile bir şeyler koyarak insanların Tommy'yi bulmamıza yardım etmesini istedik.
لذا، ذهبنا للشرطة، ونشرناه بالصحف وحتى أعددنا، تعلم، شيئاً بالإنترنت (ليساعدنا الناس لإيجاد (تومي

Pekâlâ. Roma'ya dönüp, Crassus'tan Spartacus ve ayaklanmasını bastırmamıza yardım etmesini rica edeceğim.
حسنًا، سأعود إلى (روما) وأتوسل إلى (كراسيس) ليساعدنا في سحق (سبارتاكوس) ومتمرديه

Ah, Talia'ya bu akşam için yardım etmesini rica ettim.
اوه ، لقد اتصلت ب تانيا ل تساعدك اليوم في المطبخ

Ordularımın kardeşinin tahtını gaspetmene, yardım etmesini mi istiyorsun,?
ه تريد أن تساعدك أسلحة "سبأ " على اغتصاب عرش أخيك ؟

Git, Tamara'ya ödevine yardım etmesini söyle.
اطلبي من "تمارا" أن تساعدك على إتمام فروضك المدرسية.

Roscommon IRA'nin ona yardım etmesini bekliyor.
لقد ذهب إلى الجيش الجمهوري الايرلندي لمساعدته

Bu yüzden Jose'den, Ivan'ın perşembe günleri saat 14:00 gibi gelip raflardaki su şişelerini düzenlemede ona yardım etmesini rica etmeye karar verdim. Çünkü o bir şeyleri düzenlemeye bayılıyordu.
لذا سألت خوسيه إذا كان الخميس في الثانيه بعد الظهر وقتا مناسبا لارسال ايفان لمساعدته في رص زجاجات المياه فوق الارفف لأنه كان يحب تنظيم الأشياء.

Amerikan kaptanından bize yardım etmesini istemek zorunda kaldım.
قد سألت الكابتن الأمريكيّ ... لمساعدته

Bak, Jack'ten Daniel'ın ismini temizlememe yardım etmesini istedim.
إنظر لقد طلبت من جاك أن يساعدني في تبرئة إسم دانييل

Kimsenin hiçbir için bana yardım etmesini istemiyorum.
لا أريد من أي أحد أن يساعدني في أي شيء.

Binbaşı Coker hem gören, hem göremeyen tüm vatandaşların onlarla mücadeleye yardım etmesini istiyor.
الرائد كوكر طلب أن كل مواطن يساعدهم في الحرب سواء بصير أو أعمى

Gelip yardım etmesini istiyorum.
أريده أن يأتي ليساعد.

Buraya gelip, bana küçük bir rutinde yardım etmesini istedim.
لقد طلبت من (برودي) أن يأتي ويساعدني في روتين صغير.