"yardım etmeye çalışıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نحاول المساعدة
• نحاول مساعدتك
• نحاول مساعدة
• نحاول أن نساعد
• نحن نحاول مساعدتكِ
• نحاول مساعدتهم
• نحن نحاول المساعده
• نحاول تقديم المساعدة
• نحاول مساعدته
• نحاول مساعدتها

İnan ya da inanma biz sadece yardım etmeye çalışıyoruz.
بالله عليك. صدق أو لا تصدق، نحن نحاول المساعدة فقط.

Bak, hepimiz yardım etmeye çalışıyoruz ama sen istemediğin sürece hepsi boşuna.
انظر، نحن جميعاً نحاول المساعدة ولكن ما لم تكن على استعداد للمحاولة فإن ذلك غير مُجد

Annenle böyle konuşamazsın! Sana yardım etmeye çalışıyoruz!
تبا لا تتحدثي مع امك بهذا الشكل نحن نحاول مساعدتك

- Burada size yardım etmeye çalışıyoruz. - Bizi başkasına satmak için çaldınız.
. نحن نحاول مساعدتك . سرقتنا للتبيعنا إلى آخرين

Biz iade işindeyiz. Eddie'nin müşterilerine yardım etmeye çalışıyoruz.
نحن نعمل في مجال التعويضات نحن نحاول مساعدة ايدي

Biz sokaktaki insanlara yardım etmeye çalışıyoruz.
أعنى أننا هنا نحاول أن نساعد الناس فى الشارع,وأين هم؟

Sana yardım etmeye çalışıyoruz; ama bize karşı dürüst olmalısın.
نحن نحاول مساعدتكِ, ولكن نحتاجكِ أن تكوني صادقه تماما معنا

Suyumuz üstünde kesinlikle yasal bir hakları yok ama onlara yardım etmeye çalışıyoruz.
ليس لهم أي حق قانوني في مياهنا، لكنّنا نحاول مساعدتهم.

Sadece yardım etmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول المساعده فحسب

- Yemin ederim, yardım etmeye çalışıyoruz.
أقسم لكما، إننا نحاول المساعدة فحسـب.

- Biz sadece yardım etmeye çalışıyoruz.
كنا نحاول المساعدة فقط.

Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz.
نحن فقط نحاول المساعدة

Patronumun söylemeye çalıştığı şey, size yardım etmeye çalışıyoruz, fikrinize yardım etmiyoruz.
رئيسي يحاول أن يقول لك أننا نحاول مساعدتك وسلوكك لا يساعد

Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz. Özür dilerim. Teşekkürler.
نذهب فقط نحاول مساعدتك هنا انا آسف شكرا لك

Sakin olsana sana yardım etmeye çalışıyoruz! - Durdur şunu! İstemiyorum...
اهدأ نحن نحاول مساعدتك احضروا لي 2 ملغرام من اتيفان

- Biz sadece bu fakir çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.
إنّنا نحاول مساعدة هؤلاء الأطفال المساكين

Herkese yardım etmeye çalışıyoruz hâlâ elimizde bir dünya varken. Sana ihtiyacımız var.
نحاول مساعدة الجميع فيما تبقى من العالم، نحن نريدك.

İnsanların yakınlarını bulmasına yardım etmeye çalışıyoruz.
نحنُ نحاول مساعدة الناس في إيجاد أقاربهم

Biz sadece kızımızın hayaline ulaşmasına yardım etmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نساعد ابنتنا للوصول لحلمها

Lütfen, Bayan Mayfair, size yardım etmeye çalışıyoruz.
"من فضلكِ ، سيّدة "مايفير نحن نحاول مساعدتكِ

- Onlara yardım etmeye çalışıyoruz.
ولكننا نحاول مساعدتهم ، اليس كذلك يا بوبي

- Martin, yardım etmeye çalışıyoruz.
-مارتن) ، نحن نحاول المساعده)

Tamam sakin ol. Biz yardım etmeye çalışıyoruz.
حسناً، اهدئي، إننا نحاول تقديم المساعدة فحسب.

- Roz, yardım etmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول مساعدته

Galiba hepimiz ona yardım etmeye çalışıyoruz.
أظن أننا جميعاً نحاول مساعدتها