"yardım etmeye çalıştım ama" - Traduction Turc en Arabe

• حاولت المساعدة و لكني
• وحاولت مساعدته و
• حاولت مساعدتك

Yardım etmeye çalıştım ama hiçbir şey bilmiyordum.
حاولت المساعدة و لكني لم أعرف كيف ......

Yardım etmeye çalıştım ama beni ortada bıraktı.
وحاولت مساعدته و هو رفض ذلك

Yardım etmeye çalıştım ama beni otobüsün önüne itti resen.
وحاولت مساعدته و هو رفض ذلك

Sana Yardım etmeye çalıştım ama sen dinlemedin.
حاولت مساعدتك لكنك لم ترغب في سماعي

Bunu aşmana Yardım etmeye çalıştım ama belli ki başaramadım.
لترى ذلك, ربما روبرت غير مرتاح من الأرتباط حاولت مساعدتك للتغلب على كل ذلك لكن واضح أني !

Annemin dediği gibi Yardım etmeye çalıştım ama ne yapayım.
حاولت مساعدتك كما طلبت أمي،‏

Sana yardım etmeye çalıştım, ama her zaman mahfettin.
حاولت مساعدتك ولكنك ظللت تفشل