"yardım etmeye geldim" - Traduction Turc en Arabe

• هنا لمساعدتك
• هنا للمساعدة
• هنا لأساعدك
• هنا لمساعدة
• أتيت للمساعدة
• جئت لمساعدتك
• جئت للمساعدة
• أتيت لمساعدة
• أنا هنا لمد يد المساعدة
• هنا لمساعدتكِ
• هنا من أجل المساعدة
• هنا لأساعدكِ
• هُنا للمساعدة
• هنا لمساعدتكم
• كي اساعدك

Bay Montague daha iyi bir yer için size yardım etmeye geldim.
أيها اللورد مونتيجو أنا هنا لمساعدتك ، كي تذهب إلى مكان أفضل

yardım etmeye geldim. Polisler seni bulurlarsa asla peşini bırakmazlar baba.
أنا هنا لمساعدتك ، لو أن الشرطة وجدتك لن يتركوك أبي

Hey,tamam. her şey yolunda, yardım etmeye geldim
مرحباً , لا بأس , لا بأس . أنا هنا للمساعدة

Sakin ol, seni incitmeyeceğim. yardım etmeye geldim.
اهدئي , لن اقوم بإيذائك أنا هنا للمساعدة

Korkma. yardım etmeye geldim. Buradan çıkaracağım seni.
كلا, لا تقلق, انا هنا لأساعدك سوف اخرجك من هنا

Sen bu işe karışma Kardeşine zor bir döneminde yardım etmeye geldim.
أنت أبق خارج الموضوع أنا هنا لمساعدة اخاك في وقت صعب جدا عليه

Morgan'ı Kaliforniya'ya annemle babamın yanına götürmenize yardım etmeye geldim.
أتيت للمساعدة بجلب مورجان للمنزل الى أبي وأمي في كاليفورنيا

Estetik işinin sağlam kalmasına yardım etmeye geldim.
جئت لمساعدتك في الحفاظ على كل عمليات التجميل التي أجريتها

Sana yardım etmeye geldim. İkimizi de mahvedeceksin.
نيكي ,اسمع أنا هنا لمساعدتك, ستقضي علينا معاً

Korkma... sana yardım etmeye geldim.
لا تقلق أنا هنا لمساعدتك سوف أخرجك من هنا

Ben cankurtaranım. Sana yardım etmeye geldim, evlat.
انا سباح خفر السواحل موجود هنا لمساعدتك يابني

Buraya yardım etmeye geldim, birdenbire şüpheli mi oldum?
جئت الى هنا للمساعدة و الآن أنا المشتبه؟

Buraya sana, onu korumak için yardım etmeye geldim.
لقد جئت إلى هنا للمساعدة في الحفاظ على سلامته

Tamam, koca oğlan, etkilendim. Ama ben de yardım etmeye geldim.
حسنا , أيها الرجل الكبير , أنا معجب لكن أنا أيضا هنا للمساعدة

Aslında buraya sana yardım etmeye geldim.
وإنّما في الحقيقة أنا هنا لأساعدك على تحقيقه

Yiyecek aramanıza yardım etmeye geldim.
-ماذا تفعل هنا؟ -أنا هنا لأساعدك فى موضوع قشور الأشجار

Buraya, ihtiyacım olduğunda bana yardım eden bir kardeşe yardım etmeye geldim.
أنا هنا لمساعدة أخت قد ساعدتي عندما كنت بحاجة إليها

Ben yardım etmeye geldim.
ـ لقد أتيت للمساعدة

Barbar kralı öldürmenize yardım etmeye geldim.
انا جئت للمساعدة فى قتل ملككم البربرى

Bu mümkün değil. Daha da batabilirim. Dostum Barney'e yardım etmeye geldim.
مستحيل ، أستطيع أن أصل لأعمق من ذلك ، أتيت لمساعدة صديقي (براني)

yardım etmeye geldim.
أنا هنا لمد يد المساعدة.

Sana yardım etmeye geldim. Seni buradan çıkaracağım.
أنا هنا لمساعدتكِ سأخرجكِ من هنا

Ben yardım etmeye geldim.
أنا هنا من أجل المساعدة. لقد بحثت كثيراً في أمر "دياد".

Adım Phil Coulson ve yardım etmeye geldim.
(إسمي (فيل كولسون و أنا هنا لأساعدكِ

CIA. yardım etmeye geldim.
مخابرات مركزية، أنا هُنا للمساعدة.

Size yardım etmeye geldim.
أنا هنا لمساعدتكم

yardım etmeye geldim.
انا هنا كي اساعدك