| Eğer bana yardım etmeyeceksen, ben de kendim yaparım. | Open Subtitles | وإذا كنت لن تساعدني ، سأفعل ذلك .. وحدي. |
| Bu sen olmayacaksan ve bana yardım etmeyeceksen, bu işe bulaşmayacaksak neden karşımdan çekilip işimi yapmama izin vermiyorsun? | Open Subtitles | واذا لم يكن هذا الشخص أنت وأنت لن تساعدني حقا و نحن لن نفشل حقا لماذا إذن لا تغرب عن وجهي و تدعني أقوم بعملي؟ |
| Eğer bana yardım etmeyeceksen kan kaybından ölmeden önce beni vur gitsin. | Open Subtitles | إذا كنت لن تساعدني فأطلق عليّ النار وحسب |
| Hey, darılma ama yardım etmeyeceksen yolu tıkama. | Open Subtitles | وهذا منزل بأكمله بدون إهانة , إذا لم تساعدنا فأنت تعيق الطريق فقط |
| Onu yakalamamıza yardım etmeyeceksen hemen burayı terk etmelisin Luke yoksa işler iyice zıvanadan çıkacak. | Open Subtitles | فإن لم تساعدنا للإطاحة به, عليك الرحيل الآن يا لوك", قبل أن تزيد الأمور سوءاً. |
| Bana yardım etmeyeceksen gidip şehri ara. | Open Subtitles | لو لن تساعدني لمَ لا تعود وتبحث في المدينة؟ أتعلم ما أنت؟ |
| "Eğer yardım etmeyeceksen ne diye geldin?" | Open Subtitles | إذا كنت لن تساعدني إذا لماذا أتيت؟ |
| Bana gerçekten yardım etmeyeceksen, gerçekten 'düzüşmeyeceksek'... | Open Subtitles | وانت لن تساعدني ... لن تقول لي شيئاً |
| yardım etmeyeceksen gitmen gerek. | Open Subtitles | إذا لن تساعدني ، يجب أن تذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 