"yardım etmezsek" - Traduction Turc en Arabe

• لم نساعد
• لم نساعده
• لم نساعدهم
• نساعدهم في

Çünkü biliyoruz ki, dışarıdaki insanlar gelip bize yardım edebilirler, fakat kendimize yardım etmezsek, yapılacak hiç bir şey yok.
لأننا نعرف، نحن ندرك بأن الناس في الخارج يمكنهم المجيء ومساعدتنا لكن إن لم نساعد أنفسنا، لا يمكننا فعل شئ

Eğer yardım etmezsek, Goa'uld bunu gerçekten olduğu gibi bir tehdit olarak görebilir.
إذا لم نساعد, الجواؤلد سيرون ذلك كتهديد حقيقي

Beni gördü. Yerimizi biliyor. Kaçmasına yardım etmezsek bizi ele verecek.
إسمع، لقد رآني، يعلم أننا هنا يقول أنه سيشي بنا لو لم نساعده بالهرب

- Sakin ol. Gizlice geldi ve eğer duvarı geçirmekte ona yardım etmezsek tüm ahaliyi uyandırmakla bizi tehdit etti.
لقد تسلل خلفنا و هددنا بأيقاظ الجميع اذا لم نساعده بتسلق الحائط

Eğer araştırmanın bitmesi için yardım etmezsek,
إذا لم نساعدهم في الانتهاء من هذا التحقيق

Tamam, tamam, onlar bizi bir deliğe tıkacak eğer şu James adamına yardım etmezsek, ama ne var biliyor musun?
نعم, نعم, نعم سيقومون برمينا في حفرة اذا لم نساعدهم في القبض على هذا الرجل, جيمس ولكن أتعلم ماذا؟

Size yardım etmezsek kötü dediğiniz kişiler bize zarar vermez, diyor.
ويقول هؤلاء الناس أقول لكم سيئة لن يضر بنا ما لم نساعد الأميركيين.

Kurbanlara biz yardım etmezsek, kim edecek?
اذا لم نساعد الضحايا، من سيفعل؟

Diğerlerine yardım etmezsek onlar da ölecek ama.
وإذا لم نساعد الآخرين فإنهم سيموتون

Birbirimize yardım etmezsek kolunu kaybedeceksin.
سوف تفقدي ذراعك إن لم نساعد بعضنا

Sorun şu; aile şirketinin devrini engellemede ona yardım etmezsek dosyayı vermeyeceğini söyledi.
لكن المشكلة أنه لا يريد أن يسلمنا الملف... ما لم نساعده على منع ... الإستيلاء على شركة عائلته.

Ama biz ona yardım etmezsek o da bize edemez.
لكنه لا يسعه مساعدتنا إذا لم نساعده

Baba, eğer ona yardım etmezsek ölecek.
ابي ان لم نساعده فسيغدو ميتا سيغدو ميتا

- Eğer ona yardım etmezsek, korkunç bir şeyler olacak.
إن لم نساعده شئ فظيع سيحدث

Gelecekleri yok, tabi biz onlara yardım etmezsek.
ليس لديهم في المستقبل, ما لم نساعدهم.

Yardım edin. yardım etmezsek ölecekler.
أنقذونا سوف يموتون إذا لم نساعدهم

Varlığımızı bir sır olarak sakladıkları belli oluyor ama eğer yardım etmezsek...
يبدو أنهم تكتموا على مسألة وجودنا لكن إن لم نساعدهم...