"yardım etmiştim" - Traduction Turc en Arabe

• ساعدت
• ساعدته
• ساعدتك
• ساعدتُ
• كنت أساعده

İmparatorun hayatının kurtarılmasında yardım etmiştim. Harika bir iş bulmuştum.
لقد ساعدت فى انقاذ حياة الإمبراطور لقد وجدت مهنة مجزية

Zemin katın bu kısmını Anna için yapmasında babama yardım etmiştim.
لقد ساعدت أبي في إصلاح هذا الجزء من القبو خصوصاً لأجلها

Kızım doğarken bebeği diğer tarafa döndürmede ebeye yardım etmiştim.
عندما ولدت ابنتي ساعدت القابلة في قلب الطفل من الخارج

Hayır. Senaryoları arabasına taşımasına yardım etmiştim.
لقد ساعدته على حمل السيناريوهات إلى سيارته من قبل ربما سقطت مني وقتها

Mısırı almana ve... ırmağı geçmene yardım etmiştim.
حسناً، أنا ساعدتك إذهب لهايكورن سيوصلك على طول النهر

Bir zamanlar mağazanın birini soyan Bir adama yardım etmiştim.
ذات مرّة ساعدتُ فتى أحببتُه في سرقة متجر.

Bir keresinde Yüzbaşı'nın arkadaşına yardım etmiştim. Evet. Her neyse, seni görmek güzeldi.
في احدى المرات ساعدت احد اصدقاء الكابتن حسنا، على اية حال سعيد لرؤيتك

Annesinin gömüleceği elbiseyi seçmesine yardım etmiştim. Periwinkle mavisi.
وانا ساعدت نورمان في تغيير الملابس التي كانت ستدفن بها

Hatırlamadın mı? Havaalanında bagajını taşımana yardım etmiştim.
الا تذكرين لقد ساعدت في حمل امتعتك من المهبط

Havaii'de 270 kiloluk kılıçbalığını çekerken babama yardım etmiştim.
لقد ساعدت ابى فى رفع سمكة سيف فى هاواى وزنها 600 باوند

Babama bodrumda bir sığınak yaparken yardım etmiştim çünkü bazı aptallar bir kaç düzine savaş başlığını..
ساعدت والدي في بناء ملجأ ضد القنابل في قبو منزلنا لأن أحمقاً ما وضع دستة من الرؤوس الحربية

Öğrenmedim. Kuzenlerime müzik setlerini kurmada yardım etmiştim.
لم أتعلّم عن أجهزة الإرسال فقط ساعدت أبناء عمي في تركيب مسجلاتهم

Uzun zaman önce bu evin inşaa edilmesine yardım etmiştim.
لقد ساعدت في بناء هذا المنزل منذ مدة طويلة

Fort Lauderdale'de zengin birine yardım etmiştim... eski karısı elinden almadan önce, katamaranını batırmıştım.
ساعدت رجلا غنيا في حصن لودريدال غرق قاربه الشراعي قبل أن تحصل عليه زوجته السابقة

Buranın inşasında babama yardım etmiştim. Özellikle onun için.
لقد ساعدت أبي في إصلاح هذا الجزء من القبو خصوصاً لأجلها

Web kamerasının kabloları için yardım etmiştim.
ساعدته في توصيل بعض الأسلاك لكاميرا الإنترنت

Bir kısmını benim fonuma aktarmasına yardım etmiştim.
أعلم أين يبقي ماله ساعدته بإخفاء بعضٍ منها في صندوقي الإستثماري

Okulda sana yardım etmiştim, sen de bana yardım etmeliydin?
لقد ساعدتك في المدرسة وكان يجب أن تساعدني0

Evet, geçen sefer de yardım etmiştim.
نعم، لقد ساعدتك في القيام بهذا المرة الماضية

(Gülüşmeler) Geçtiğimiz yıl 10 cenazeye gittim, birinin düzenlenmesine yardım etmiştim.
(ضحك) حضرتُ 10 جنائز في العام الأخير، ساعدتُ في ترتيب إحداها.

Bir çocukken, yaşlı bir adamın sınırda sığırları gütmesine yardım etmiştim.
"' عندما كُنْتُ طفل، ساعدتُ رجلي العجوزَ يَتخلّفُ عن بَعْض الماشيةِ فوق مِنْ الحدودِ." '

Özellikle bir tanesi çok iyi. İlk günlerinde ona yardım etmiştim.
واحد بالتحديد هو الذى أفكر فيه كنت أساعده فى أيامه الأولى