"yardım etmiyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا يساعدني
• لا تساعدنا
• لا يساعدون
• تساعدين
• يساعدكِ
• يساعده
• لن يساعدني
• لا تساعدني

Neden kimse bana yardım etmiyor?
انا انسانه لطيفه لماذا لا يساعدني احد ؟

Buna inanamıyorum. Bana hiç bir şeyde yardım etmiyor.
لا اصدق ذلك انه لا يساعدني في اي شيء

Hepsi mantıklı ama Buros'u bulmamızda yardım etmiyor.
جميعها منطقية, لكنها لا تساعدنا في تحديد مكان بيوروس.

Buradaki insanlar polislere yardım etmiyor.
الناس هنا لا يساعدون رجال الشرطة

Yalnız insanlara yardım etmiyor musunuz?
ألستِ فقط تساعدين الناس الوحيدين؟

Kimse yardım etmiyor.
لا أحد سوف يساعدكِ.

Baba yardım etmiyor ve bom!
وأباه لم يساعده فأطلق النار عليه

Walter yeniden kalibre etmeme yardım etmiyor ama belki Walternatif eder.
و لن يساعدني (والتر) في معايرتها لذا أرجو أن يساعدني (والترنِت)

Hayır, bana yardım etmenize izin veremem, çünkü bu kadın bana yardım etmiyor!
لا، أنا لا أستطيع مساعدتك لكى تساعدني! لأنها لا تساعدني

- Niye kimse yardım etmiyor?
. من الفَقرات لماذا لا يساعدني أحد ما؟

Niye kimse bana yardım etmiyor?
لماذا لا يساعدني أحد؟

Neden yardım etmiyor?
لماذا لا يساعدني.

Ben bunu nasıl düşünemedim, Topher? Neden kimse yardım etmiyor?
لِمَ لا يساعدني أحد؟

- Kardeşim Sarah yardım etmiyor.
-ألاحظ أن سارة لا تساعدنا

Çünkü polis buradaki insanlara yardım etmiyor
لأن رجال الشرطة لا يساعدون الناس هنا

Ve sen böyle hıçkırman hiç yardım etmiyor.
بنحيبك لا تساعدين احداً

- Bobby'nin ödevini yapmasına yardım etmiyor musun? - Ediyorum hanımefendi.
ألستِ تساعدين (بوبي) بواجبه؟

- Dadı yardım etmiyor mu?
-ألا يساعدكِ مُربي الأطفال؟

Ian işler düzelsin diye yardım etmiyor mu ona?
حسناً , ألم يكن (ايان) يساعده حتى استطاع الوقوف على قدميه ؟

- Arkadaşı Claude yardım etmiyor mu?
-ألا يساعده صديقه كلود؟

Ne yaparsam yaparım çünkü kimse bana yardım etmiyor.
أنا أفعل ما أفعله لأنه لن يساعدني أحد

Aslında düşünmeme yardım etmiyor.
لا تساعدني حقاً في التفكير