| Biraz yardım etsen diyorum, lütfen. | Open Subtitles | بعض العون من فضلكِ. "جاري تقييم الاستراتيجيات" |
| - Biraz yardım etsen diyorum, lütfen. | Open Subtitles | بعض العون من فضلكِ. |
| Biraz yardım etsen diyorum, lütfen. | Open Subtitles | بعض العون من فضلكِ. |
| Kendine yardım etsen iyi olur. Görünüşe göre... ihtiyacın da var. | Open Subtitles | أفضل لك أن تساعد نفسك من منظرك، أنت محتاج للمساعدة أيضا |
| Arkadaşına sarı maddeden kurtulması için yardım etsen iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تساعد صديقك هذا على الاقلاع عن البودرة الصفراء |
| Azıcık yardım etsen fena olmazdı yani. | Open Subtitles | سيكون من اللطيف لو ساعدت قليلاً |
| - Biraz yardım etsen diyorum, lütfen. | Open Subtitles | بعض العون من فضلكِ. |
| - Biraz yardım etsen diyorum. | Open Subtitles | -بعض العون من فضلكِ" ." |
| - Biraz yardım etsen diyorum. | Open Subtitles | -بعض العون من فضلكِ" ." |
| - Biraz yardım etsen diyorum. | Open Subtitles | -بعض العون من فضلكِ" ." |
| - Biraz yardım etsen diyorum. | Open Subtitles | -بعض العون من فضلكِ" ." |
| Eğer jakuzi istiyorsan, bu davayı çözmeye yardım etsen iyi olur. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تساعد في حل هذه القضية إذا كنت تريد حوض الإستحمام. |
| Şikayet etmek yerine, yardım etsen daha iyi. | Open Subtitles | و حاول أن تساعد بدلاً من تذمرك هذا |
| Arkadaşına yardım etsen iyi olur. | Open Subtitles | عليك أن تساعد صديقك |
| Belki ona biraz yardım etsen? | Open Subtitles | ربما لو ساعدت قليلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 