"yardım ettim" - Traduction Turc en Arabe

• ساعدتك
• ساعدته
• لقد ساعدت
• ساعدتها
• ساعدتُ
• ساعدتهم
• أساعد
• وساعدت
• ساعدتكِ
• ساعدتُه
• ساهمت
• ساعدتُها
• أساعده
• ساعدتهُ
• ساعدك

-Sonra da 123 numaralı oda kapısının kırılmasına yardım ettim.
ثم ساعدتك انا فى كسر باب الغرفة 123 بعد ذلك.

Ritchie bu işe kendi girmek istedi. Ona yardım ettim, ama o istedi.
ان ريتشى هو الذى اراد هذا العمل, انا ساعدته فقط, ولكنه كان يريده

73'te imha edildikten sonra köylerinin yeniden yapımına yardım ettim.
لقد ساعدت في بناء قريتهم بعد أن تدمرت عام 1973.

Yzma bir dolandırıcı. Hepsi benim suçum, bunu yapmasına yardım ettim.
وأوزما محتاله وكل هذا بسبب خطئى لأننى ساعدتها على فعل ذلك

Hâlâ annesinin rahmindeki bir ceninin akciğerlerini düzeltmek için yardım ettim.
لقد ساعدتُ في إصلاح رئة جنين لا يزال في رحِم أمّه

Ne kadar çok insana öbür tarafa geçmeleri için yardım ettim biliyor musun?
هل لديكِ فكره كم عدد الأشخاص الذين ساعدتهم في العبور إلى ذلك العالم؟

Onlara doğru görünür. Doğru da, sana bir şekilde yardım ettim.
انها ستبدو الحقيقة لهم و انها الحقيقة ، لقد ساعدتك بطريقة ما

İyi para kazanın diye size yardım ettim.
السبب الذى ساعدتك من اجله هو ان تحصلوا على مبلغ محترم

Bu yüzden Winnebago'yu çalmaya yardım ettim ve sizi buraya getirdim.
لهذا ساعدتك بإيجاد الحشيش ولهذا ساعدتكم يا شباب بسرقة المقطورة ولهذا أتيت بكم هنا الليلة

Kolya Amca çalışıp borcunu kapattı. Ben de biraz yardım ettim tabi.
العم كويلا عمل بجد وتمكن من سداد الدين أنا ايضا ساعدته قليلاً

Bir yıl kadar önce Jesse'ye kayıtlara açmada yardım ettim.
لقد ساعدته في فتح ملف التبني خاصته منذ سنة مضت

Az bulunur eşyaları bulmasına, araştırma yapmasına... ve cevaplar bulmasına yardım ettim.
لقد ساعدته بالحصول على أغراض نادرة، في البحث عن معلومات وإيجاد أجوبة.

Hükümetime, çok daha fazla masum insanı öldürmesi için yardım ettim.
لقد ساعدت حكومتي في قتل الكثير من الأبرياء، وأكثر من ذلك.

Birçok insana yardım ettim, Fakat ne zaman birileri, bir yerlerde gerçekten yardıma ihtiyaç duysa, oraya asla zamanında yetişemedim.
لقد ساعدت الكثير من الناس، ولكن كلما كان هناك شخص ما بحاجة إلى المساعدة حقاً ما كنا نصل إليه مطلقاً في الوقت المناسب

Bir organizasyonun başlamasına yardım ettim, bu sorunla başa çıkma adına, 20 yıl önce, inanç tabanlı bir organizasyon.
لقد ساعدت في تأسيس منظمة دينية منذ 20 عاماً، وذلك للتعامل مع هذه القضية.

Bulmasına yardım ettim. Bu gayet sıradan bir şey Dedektif.
ساعدتها في إيجاد واحد ، هذا إعتيادي ، حذرة المحقق

Bu sabah sana yalan söyledim. Ona yardım ettim. Beni de götür.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

Havaalanında bir bayanın köpeğini arabaya bindirmesine yardım ettim.
أوه، في المطارِ، ساعدتُ هذه الإمرأةِ إحصلْ على كلبِها إلى سيارتِها.

Ben biliyorum çünkü bir çoğunu bulmalarına bizzat yardım ettim.
ولكن أنا أعلم عنها لأنني ساعدتهم في أخفاء الكثير منها

Bütün gün burada oturup bu sevimli müşterilerimize yardım ettim.
في الحقيقة لقد كنت هنا طوال اليوم أساعد الزبائن الرائعيـن

Dostuma ihanet edip Bağdat'ın sizin ellerinize geçmesine yardım ettim.
لقد ضحيت بشرفي و خنت صديقي وساعدت في جعل بغداد تصبح تحت يديك

Sanırım sana bir yaşam süresinde yeterince yardım ettim.
أعتقد أنني ساعدتكِ بما فيه الكفاية ذات مرة

Ben de ona o berbat manzaranın altına inşaa ettiği... konut projesinde yardım ettim.
ساعدتُه يَبْني ذلك المشروعِ السكنيِ هو كَانَ يَرْفعُ تحت ذلك إشارةِ إلهِ السيئةِ :

Kütüphaneyi düzenlemeye yardım ettim, FBl'ı da öyle.
ساهمت في تأسيس تلك المكتبة كما فعلت بهذا المكتب.

Göçmenlik evraklarını düzene koyma konusunda ona yardım ettim ve töreni ben yönetmiştim.
فلقد ساعدتُها على ترتيب أواراق هجرتها . و قمتُ بمراسم الزفاف لهما

Ben sadece uyumasına yardım ettim, tatlım. Bir şeyi yok.
لقد إضطررت لأن أساعده في النوم يا عزيزتي، هو بخير

John'un çok fazla sıkıntısı vardı, ben de ona çeşitli şekillerde yardım ettim.
جون كان لديه عدد من المشاكل وقد ساعدتهُ في عدة طرق

İkinci adamı bulmana yardım ettim.
أنا من ساعدك في العثور على ذلك الرجل في الحمام في تلك الليلة