"yardıma ihtiyacı olan" - Traduction Turc en Arabe

• يحتاجون المساعدة
• يحتاجون للمساعدة
• يحتاج إلى المساعدة
• يحتاج المساعدة
• يحتاج للمساعدة
• من بحاجة للمساعدة
• حاجة للمساعدة

Bence yardıma ihtiyacı olan biri değildi.
لا تجبرني أن أكون كالأشخاص الذين يحتاجون المساعدة

O siteyi, yardıma ihtiyacı olan insanlar bana kolayca ulaşabilsin diye kurdum.
أطلقت الموقع لكي يستطيع الناس الذين يحتاجون المساعدة أن يجدوني

Buz dolapları bölümünde yardıma ihtiyacı olan birkaç müşteri var.
هناك الكثير من الزبائن فى قسم التبريد ربما يحتاجون للمساعدة

O, ailemize imrenen ve yardıma ihtiyacı olan bir adam.
الرجل الذي يحسد عائلتنا، يحتاج إلى المساعدة.

Durumu oldukça kötüye giden, yardıma ihtiyacı olan ama bunu söylemeye gururu elvermeyen, sistemdeki bir kadın.
ـ شخصٌ في النظام ، شخصٌ لديه وقتٌ عصيب ـ شخصٌ يحتاج المساعدة لكن نفسه عزيزة لأن يطلب ذلك

Genelde yardıma ihtiyacı olan biri gibi görmedim seni.
لم تكوني كشخص يبدو أنه يحتاج للمساعدة شكراً

yardıma ihtiyacı olan ben değilim aslında, eşim.
لست أنا من بحاجة للمساعدة إنها زوجتي ..إنها..

en çok yardıma ihtiyacı olan ülkelerden biride
كانت اليونان أحد أكثر البلدان حاجة للمساعدة

Bu zor işi kabul edip, kliniği açmamdaki tek neden gerçekten yardıma ihtiyacı olan insanların var olmasıdır.
هذا العمل الشاق سمح لي بأن أتحرك إلى هنا و أفتح هذه العيادة للناس الذين بالفعل يحتاجون المساعدة

Bir çocuk evlat edinelim, çünkü okadar çok makale okuyorum ki, ve dışarıda yardıma ihtiyacı olan o kadar çok çocuk var ki.
أعتقد أننا يجب أن نتبنى طفلاً ، لأنني قرأت تلك الملفات يوميًا وهناك العديد من الأطفال خارجًا يحتاجون المساعدة

yardıma ihtiyacı olan sizsiniz, ben değil. Nerede o?
أنتم من يحتاجون المساعدة وليس أنا، أين هو؟

yardıma ihtiyacı olan insanlara yapabileceğin bir yere kadardır.
هناك فقط الكثير مما يمكنكِ فعله لأناس يحتاجون للمساعدة

Dee, dürüst olmak gerekirse, senin gibi yardıma ihtiyacı olan ve hak eden kişilerden her hafta yüzlerce mektup alıyoruz.
-دي) , نتلقى مئات الرسائل) كل أسبوع من أناس يحتاجون للمساعدة أناس , بصراحة يستحقونها بقدرك

Aranızda yardıma ihtiyacı olan varsa söylemeniz yeterli.
...إن كان بينكم من يحتاج إلى المساعدة ...فما عليه إلا أن يتكلم

yardıma ihtiyacı olan var mı?
من الذى يحتاج إلى المساعدة أنا .. هنا

yardıma ihtiyacı olan varsa, o da sensin.
وإذا كان هناك شخص يحتاج المساعدة فهو أنتي

yardıma ihtiyacı olan birine asla sırtını dönmeyeceğini bilmek hoşuma gidiyor.
أحببت كونكَ لا تتجنّب مَن يحتاج المساعدة

Benim de bir makale ile ilgili referans için yardıma ihtiyacı olan bir öğrencim vardı.
أنا أيضا لدي طالب دكتوراه يحتاج للمساعدة لبعض المراجع لفقرة معينة

Çünkü yaşadığım ülkede sosyal refaha inanılmıyor ve yardıma ihtiyacı olan birinin sürekli uyuşturucu alıp beyni olmayan anasını avradını siktiğimin bir evladı...
لأنني أعيش في دولة لا تؤمن بالتأمين الاجتماعي وتظن أن أي شخص يحتاج للمساعدة

yardıma ihtiyacı olan benim.
، فأنا من بحاجة للمساعدة هنا

Esas yardıma ihtiyacı olan benim.
أنا من بحاجة للمساعدة

Belki Jane okuduğu o mektuplarda işlevsiz ve yardıma ihtiyacı olan ...yalnız bir kadına rastlar.
ربّما في تلك الرسائل التي تقرأها جين، وجدت نساء عازبات عاجزات جنسياً وفي حاجة للمساعدة أيضاً.

O, yardıma ihtiyacı olan dost bir polis.
إنه زميل شرطي في حاجة للمساعدة