| Ve eğer en ufak bir yardıma ihtiyacın olursa elimden gelen her şeyi yaparım. | Open Subtitles | وإن أردت أية مساعدة سأكون مستعدة لمساعدتك |
| Eğer yardıma ihtiyacın olursa, bana gel, tamam mı? | Open Subtitles | إن أردت أية مساعدة فالجأ إليَّ، حسناً؟ |
| Eğer yardıma ihtiyacın olursa bana gel, tamam mı? | Open Subtitles | إن أردت أية مساعدة فالجأ إليَّ، حسناً؟ |
| yardıma ihtiyacın olursa, bütün kısa yolları biliyorum. | Open Subtitles | وأذا أردت أي مساعدة, أنا أعرف جميع الأختصارات لجميع المراحل. |
| Pekala, eğer yardıma ihtiyacın olursa buralarda olacağım. | Open Subtitles | حسناً , إذا أردت أي مساعدة سأكون هناك , حسناً ؟ |
| Peki, eğer yardıma ihtiyacın olursa, bana söyle olur mu, tatlım. | Open Subtitles | حسنا, إن احتجت لمساعدة يا عزيزي في هذا الأمر.. فقط أخبرني |
| yardıma ihtiyacın olursa, haber ver. | Open Subtitles | ان احتجت لمساعدة فقط اخبرنا |
| Araştırma konusunda yardıma ihtiyacın olursa seve seve... | Open Subtitles | يا إلهيّ إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في البحث، سأكون سعيدا بذلك، |
| Eğer bir yardıma ihtiyacın olursa ben... | Open Subtitles | وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة سأكون سعيدة بذلك |
| -Eğer yardıma ihtiyacın olursa, söylemen yeter. | Open Subtitles | -لو أردت أي مساعدة فقط اعلميني |
| yardıma ihtiyacın olursa, bize gel. | Open Subtitles | تعال إلينا،إذا احتجت لمساعدة |
| yardıma ihtiyacın olursa da | Open Subtitles | " إذا احتجت لمساعدة قط " |
| Eğer daha fazla yardıma ihtiyacın olursa beni çağır. | Open Subtitles | اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أكثر. |
| Eğer yardıma ihtiyacın olursa... | Open Subtitles | - إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 