"yardıma muhtaç" - Traduction Turc en Arabe

• عاجز
• عاجزة
• وعاجزة
• هو مسكين
• على الرعاية

yardıma muhtaç bir adamı ayak takımından oluşan bir çeteden çeteden korurken dayak yediğini söyle.
أخبرها أنك ضُربت من أجل رجل عاجز من الجنود السابقين المتواضعين

Yargıç seni yardıma muhtaç olarak addederse bir gözeticiye ihtiyacın olacak.
إذا رأى القاضي أنك عاجز ، ستحتاج إلى راعي

yardıma muhtaç olmanın aileleri birlikte tutan şey olduğunu kim düşünürdü?
من يفكر أن يصبح شبه عاجز ليبقي هذه العائلة متماسكة؟

Sessizliğim seni ormanda yardıma muhtaç bir hâlde bırakacak kadar yanlış olacak.
صمتي سيكون خاطئاً بمثابة تركي لكِ عاجزة في الأحراش.

Tabii, 25 yaşında yardıma muhtaç bir kız olduğuna eminim.
أجل، واثقة إنها كانت فتاة مسكينة وعاجزة بسن 25 عام.

Çok tatlı ama sensiz yardıma muhtaç.
انة طيب و هو مسكين بدونك

- yardıma muhtaç.
ـ يعيشون على الرعاية الأجتماعية

Sonra sana kamyon çarptı ve seni yardıma muhtaç hissettirdiysem üzgünüm.
.. بعدها ضربت بشاحنة ، و . أعتذر للغاية إذا كنت أشعرك بأنك عاجز

-Şuna bir bak. Biz olmadan yardıma muhtaç.
أنظر إليه فقط، إنه عاجز بدوننا

Güçlükle soluk alarak yaşıyorsun zamanı, teknen yorgun ve yardıma muhtaç.
"يعيش الحياة لحظة بلحظة" "أصبح قاربك عاجز و مرهق"

yardıma muhtaç, acınası ve yalnız bırakılırsa ölecek...
لأنه عاجز ومثير للشفقة وبدون فائدة, وسيموت لو تركوه وح...

Gitgide yardıma muhtaç bir çocuğa dönüyor.
إنها تتحول مع مرور الوقت إلى طفل عاجز

Ama bir zamanlar buradaydı, yardıma muhtaç haldeydi.
توقعت ذلك قبل وفت أعني بشكل عاجز

yardıma muhtaç, spagetti bacaklı bir sakat!
معاق ذو ساقين مثل السباغيتي ، عاجز

Küçücük, yardıma muhtaç, bana ait bir bebek.
عاجز و طوع أمري

- Niye hep yardıma muhtaç oluyorsun? - Ben yardıma muhtaç değilim.
لماذا انت دئما عاجزة عن فعل شيء ؟

- Amerikan erkeklerinin de yeterince rezil olduğunu biliyordum ama hiç biri sürekli kendimi yardıma muhtaç, aptal bir kız gibi hissetmeme sebep olmamıştı.
- ظننت أن الرجال الأمريكيين سيئون بما فيه الكفاية ، و لكن لا أحد منهم في أي وقت مضى أصر بقوة على جعلي أشعر و كأني فتاة صغيرة عاجزة غبية

Evet, yardıma muhtaç.
أجل، عاجزة.

Çok zavallı ve yardıma muhtaç görünüyor.
انها تبدو ضعيفة وعاجزة جدا