Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yardımcı olabileceğim bir şey var mı" - Traduction Turc en Arabe
-
أيمكنني أن أساعدك بشيء ما
-
هل يمكنني خدمتكم بشيئ
-
هل أخدمك بشيء
-
هل يمكنني أن أساعدك
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أيمكنني أن أساعدك بشيء ما ؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني خدمتكم بشيئ? |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني خدمتكم بشيئ? |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل أخدمك بشيء ؟ |
| - Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أساعدك بأي شيء أي كان ؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدك ؟ |