Découvrez nos services en

    "yardımcı olabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

    • يمكننا مساعدتك
        
    • يمكننا المساعدة
        
    • يمكننا مساعدة
        
    • نستطيع مساعدتك
        
    • يمكننا أن نساعد
        
    • أن نساعدك
        
    • نساعده
        
    • سنساعدك
        
    • ان نساعدك
        
    • بإمكاننا مساعدة
        
    • نساعدكم
        
    • يُمكنُ أَنْ نَكُونَ للمساعدةِ
        
    • يمكنُنا أن نساعد
        
    • يمكننا أن نخدمك
        
    • يمكننا مساعدتكم
        
    Ve sadece bize karşı dürüst olursan sana yardımcı olabiliriz. Open Subtitles والسبيل الوحيد الذي يمكننا مساعدتك هو إذا كنت صادقا معنا.
    Bakın, belki "aile bekleyen melekler" programınızdaki daha az ilgi gören çocuklardan bazılarıyla ilgili yardımcı olabiliriz. Open Subtitles انظر, حسناً ربما يمكننا مساعدتك في الأطفال الأقل رغبة من أطفالكم الذين هم تحت الانتظار
    İlk konuşan sensin. Eminim yardımcı olabiliriz. Open Subtitles أنت أول من تقدم, أنا مُتأكد أنه يمكننا المساعدة.
    Milyonlarca gence öğütlerimizle ve yönlendirmeyle yardımcı olabiliriz. TED يمكننا مساعدة ملايين المراهقين بالاستشارات والإحالة للمختصين.
    Size yardımcı olabiliriz. Open Subtitles ‏‏تريد أن تفعل الخير في العالم. ‏ونحن نستطيع مساعدتك.
    Paylaştığımız bu gezegeni düzenlemeye yardımcı olabiliriz. TED يمكننا أن نساعد في استقرار الكوكب الذي نتشاركه جميعًا.
    İIk ayki kiranda sana yardımcı olabiliriz. Open Subtitles يمكننا أن نساعدك بإيجار الشهر الأول
    Ödeme planı hazırlayarak veya Tıbbi Kredi vererek size yardımcı olabiliriz. Open Subtitles يمكننا مساعدتك مع خطة الدفع، أو قرض الطبية.
    Bu kadar kısa sürede nasıl yardımcı olabiliriz? Open Subtitles كيف يمكننا مساعدتك في هذه المهلة القصيرة؟
    Bekleyin bay Summerland, size yardımcı olabiliriz. Open Subtitles الانتظار، السيد سومرلاند، يمكننا مساعدتك.
    Anlaşıldı. Nasıl yardımcı olabiliriz? Open Subtitles تلقيت ذلك , كيف يمكننا المساعدة ؟
    Yardım edebiliriz. Sana yardımcı olabiliriz. Open Subtitles يمكننا المساعدة يمكننا مساعدتك
    - Hey, belki de yardımcı olabiliriz. Open Subtitles -ربما يمكننا المساعدة
    Mahkûmların aileleriyle iletişimde kalmalarına nasıl yardımcı olabiliriz? TED كيف يمكننا مساعدة السجناء على استمرار التواصل مع عائلاتهم؟
    FBI'a nasıl yardımcı olabiliriz? Open Subtitles بماذا يمكننا مساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي ؟
    Belki sana yardımcı olabiliriz. Open Subtitles لكن ، ربما نستطيع مساعدتك في هذا
    Ne söylediğimi biliyorum, ama bir müşteriye daha yardımcı olabiliriz. Open Subtitles أعلم ما قلت ، لكن أظن أنه يمكننا أن نساعد زبون آخر
    Belki de iyileşmen için yardımcı olabiliriz. Open Subtitles ربما يمكننا أن نساعدك ِ لتتحسني
    Sanırım bu konuda ona yardımcı olabiliriz. Open Subtitles أعتقد ذلك حيث نحن يمكن أن نساعده.
    Buralarda birkaç gün takılırsan belki Bo'yla birlikte bir şeyler planlamana yardımcı olabiliriz. Open Subtitles اتعلمِ ، اذا بقتيتِ هنا بضعة أيام ربما انا و "بو " سنساعدك
    Kızımla size nasıl yardımcı olabiliriz? Open Subtitles إذن كيف لإبنتى وانا ان نساعدك ؟
    Birbirimize yardımcı olabiliriz yani. Open Subtitles لذا، أظن أن بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض.
    Size nasıl yardımcı olabiliriz? Open Subtitles و كيف نساعدكم ؟
    O zaman, belki size yardımcı olabiliriz. Open Subtitles في تلك الحالةِ، ربما نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ للمساعدةِ.
    Ama sana yardım edebilirim, edebilirim. Birbirimize yardımcı olabiliriz. Open Subtitles لكن بوسعي مساعدتكِ، بوسعي مساعدتكِ، يمكنُنا أن نساعد بعضنا البعض
    - Bu konuda size yardımcı olabiliriz. - Evet, mesajınızı aldık. Open Subtitles ربما يمكننا مساعدتكم فى هذا الشأن نعم ، لقد تلقينا رسالتكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus