"yardımcı olacaklar" - Traduction Turc en Arabe

• قادمون للمساعدة
• سيساعدونا
• سيساعدونك
• سيساعدونكم
• سيساعدوننا
• سيساعدونني
• سوف يساعدونكم

Polis uyardı ve yardımcı olacaklar.
لقد تم تحذير الشرطة و نحن قادمون للمساعدة.

Federallerin ya görüşmelere yardımcı olacaklar ya da görüşmeleri ele alacaklar.
ووصول الفيدراليين يعني إما أنهم قادمون للمساعدة في التفاوض... أو ربما الأكثر ترجيحاً... ، أن يستلموا المفاوضات.

O hapishaneyi tek kurşun sıkmadan almamıza yardımcı olacaklar.
سيساعدونا على أخذ هذا السجن دون إطلاق رصاصة واحدة.

Uyumanıza yardımcı olacaklar. Herkes başlarda biraz gergin oluyor.
سيساعدونك على النوم؟ الجميع يكون متوتر في البداية.

Asistanlar konsollarınızın bio-girişe takılması için yardımcı olacaklar.
المساعدون سيساعدونكم لوصل الأجربة بمنفذكم البيولوجي

Avrupa'dan uzmanlar Interpol, Federal fon ile bağlantı kurma işini, ...organize etmeye yardımcı olacaklar.
الإختصاصيون من (اوروبا) و الشرطية الدولية ، سيساعدوننا علي تنظيم الأمر بالإرتباط مع التمويل الإتحادي

Gördüğünüz şahıslar kampanyamı yürütmemde bana yardımcı olacaklar.
ألأشخاص ألذين رئيتهم قبلك سيساعدونني في حملتي

Her aramanızı, her mesajınızı ve konuşmanızı hatırlamanıza yardımcı olacaklar.
سيدتي سوف يساعدونكم في تذكر كل مكالمة هاتفية أو رسالة نصية ، وكل محادثة

Soygun hakkında bize yardımcı olacaklar. Adli tıp geride bırakılan evraklar üzerinde çalışıyor.
سيساعدونا بشأن التحقيق بجريمة السرقة ولديناالطبّالشرعي،يتحرّونبالأدلّةالتيتركوها خلفهم...

Veterinerler arazinizi temizlemek için size yardımcı olacaklar.
والأطباء البيطريين سيساعدونك في تطهير مزرعتك

Uyumana yardımcı olacaklar.
سيساعدونك فقط لتحصلي على بعض الراحة

Kalan 12 canavarı da ele geçirebilmeniz için size yardımcı olacaklar böylece nihayet hakkımız olanı geri alabileceğiz.
سيساعدونكم على جمع الوحوش الـ12 الذين تبقّوا، لكي نرى كيف ستتحقّق حقوقنا الطبيعيّة.

Onlara gerekli motivasyonu sağladığımızda hısımlarımızı yenmekte yardımcı olacaklar.
{\pos(190,230)}فرساني سيساعدوننا على هزيمة خصومنا إنْ أعطيناهم الحافز المناسب

Sanırım kariyer hedeflerime ulaşmamda bana yardımcı olacaklar.
أعتقد بأنهم سيساعدونني لأصل ألى أهداف مهنتي.

Tamam, bunlar destekleyicileriniz, - Size rutine uymanıza yardımcı olacaklar.
سوف يساعدونكم لتعتادوا على الروتين

Rahatlayın, bu arkadaşlar size yardımcı olacaklar.
هؤلاء الرجال سوف يساعدونكم