"yardımcı olacaksa" - Traduction Turc en Arabe

• يساعدكِ على
• هذا يساعدك
• كان هذا سيساعد
• كان ذلك يساعد
• الأمر سيساعد

Eğer unutmana yardımcı olacaksa kafana bu şamdanla vurabilirim.
لو أن ذلك يساعدكِ على النسيان يمكنني أن أضربكِ على دماغكِ بحامل الشمع هذا

Bu İsveçli prens bu konuda yardımcı olacaksa git onu kazan o zaman.
ان كان هذا الامير السويدي يساعدكِ على تحقيقه اذا اذهبي وخذيه

Eğer sana yardımcı olacaksa, Victoria'yı küçümsüyor.
إن كان هذا يساعدك فإنها تحتقر فيكتوريا

Eğer yardımcı olacaksa Mikey neredeyse haklıyordun.
،)إذا كان هذا يساعدك يا (مايكي .كدت تنال مني

Hatırlamanıza yardımcı olacaksa, size özelliklerini... kısaca sıralayabilirim.
يمكنني أن أذكر أهم الأجزاء فيها إذا كان هذا سيساعد في تذكرها

yardımcı olacaksa Dan'in favori ikinci el kitap satan dükkanını söyleyebilirim.
اذا كان هذا سيساعد فأن دان يحب الكتاب المستعمل

Eğer yardımcı olacaksa sanırım eşiniz bunu almak istiyordu.
إذا كان ذلك يساعد.. أعتقد أن زوجتك كانت على وشك اختيار هذا العقد

Sana prostat kanseri olduğumu söyledim eğer hatırlamana yardımcı olacaksa.
أخبرتك إننى مصاب بسرطان البروستاتا .وظننت أن الأمر سيساعد

Sana prostat kanseri olduğumu söyledim eğer hatırlamana yardımcı olacaksa.
أخبرتك إننى مصاب بسرطان البروستاتا وظننت أن الأمر سيساعد.

Davana yardımcı olacaksa biz balıkçılıktan da konuşabiliriz.
أو يمكننا التحدث عن هؤلاء إذا كان هذا سيساعد قضيتكِ