"yardımcı olduğun için" - Traduction Turc en Arabe

    • لمساعدتي في
        
    • لمُساعدتك على
        
    • على مساعدتي في
        
    Biliyorum, bu yüzden o kadar eğlenmeme yardımcı olduğun için teşekkür etmek istedim. Open Subtitles أعلم,لهذا أردت أن أشكرك لمساعدتي في الحصول على الكثير من المتعه
    Son tekme konusunda yardımcı olduğun için çok teşekkür ederim. Open Subtitles بالمناسبة شكرًا لكِ لمساعدتي في الحركة الأخيرة
    Elbisemi seçmeme yardımcı olduğun için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراٌ لمساعدتي في اختيار الثوب
    Tüm bunları taşımada yardımcı olduğun için sağ ol. Open Subtitles شُكراً لمُساعدتك على نقل كلّ الأغراض.
    Bana arayışımda yardımcı olduğun için sana teşekkür etmek istiyorum, teşekkürler. Open Subtitles أريد شكرك على مساعدتي في البحث شكرًا
    Ve ben de sana veriyorum benimkiyle uğraşmamda yardımcı olduğun için. Open Subtitles ... وأنا أعطيهم لك لمساعدتي في التعامل مع ما حدث
    Elbisemi seçmeme yardımcı olduğun için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراٌ لمساعدتي في اختيار الثوب
    Köpeğimi bulmamda yardımcı olduğun için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراً لمساعدتي في العثور على كلبتي
    Bana yardımcı olduğun için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لمساعدتي في هذه المحنة.
    yardımcı olduğun için teşekkür ederim. Open Subtitles شكرا لمساعدتي في كل هذا
    Haley, beni destekleyip, hayallerimi tekrardan yakalamamda... yardımcı olduğun için teşekkürler. Open Subtitles ...هايلي) شكراً لمساندتي) لمساعدتي في استعادة حلمي
    Tüm bunları taşımada yardımcı olduğun için sağ ol. Open Subtitles شُكراً لمُساعدتك على نقل كلّ الأغراض.
    Söylemek istediğim Martin, oğlumu bulmamda yardımcı olduğun için teşekkür ederim. Open Subtitles ما أريد قوله، يا (مارتن) هو شكراً لك على مساعدتي في البحث عن ابني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus