"yardımcı oldunuz" - Traduction Turc en Arabe

• كنت متعاونة
• كنت خدمة
• لقد ساعدتنا
• كنت عونا
• قدّ قدمتم مساعدة
• قدمت لنا مساعدة
• لقد ساعدتموني
• لقد كنت متعاوناً
• لقد كنت نعم العون
• كنت متعاون
• كنت مساعداً
• كنت مفيد
• كنت عوناً
• ساعدتماني

Teşekkürler Doktor Katz. Çok yardımcı oldunuz, hoşça kalın.
اشكرك دكتورة كاتز لقد كنت متعاونة جداً, مع السلامة

Teşekkür ederim, madam. Çok yardımcı oldunuz.
شكراً كنت خدمة كبيرة لي

Çok yardımcı oldunuz. Vincent Bader'ın evine gitmemiz gerekiyor.
لقد ساعدتنا جداً علينا ان نذهب

Hayır, çok yardımcı oldunuz. Harika bir çocuğunuz var.
لا لقد كنت عونا كبيرا طفلتك رائعة

Çok yardımcı oldunuz.
لقد كنت متعاونة جدا

Çok yardımcı oldunuz.
لقد كنت متعاونة جدا.

Çok yardımcı oldunuz.
لقد كنت متعاونة جداً.

Çok yardımcı oldunuz.
لقد كنت خدمة كبيرة

Çok yardımcı oldunuz.
كنت خدمة كبيرة لي

Çok yardımcı oldunuz peder.
لقد ساعدتنا للغاية أيها الأب

Teşekkür ederiz. Çok yardımcı oldunuz.
شكراً لك، لقد ساعدتنا كثيراً

Bize gerçekten yardımcı oldunuz!
لقد كنت عونا لنا

Çok teşekkürler. Çok yardımcı oldunuz.
شكراً جزيلاً لكم ، قدّ قدمتم مساعدة عظيمة.

Teşekkür ederim, Dadı McPhee. Çok yardımcı oldunuz.
شكراً مربية مكفي لقد قدمت لنا مساعدة جليلة.

Çok yardımcı oldunuz, iyi ki geldim.
لقد ساعدتموني كثيرا, انا مسرور لأنني جئت

Teşekkürler. Çok yardımcı oldunuz.
شكرا لك، لقد كنت متعاوناً جداً

Çok yardımcı oldunuz.
لقد كنت نعم العون

Teşekkürler peder, çok yardımcı oldunuz.
غير معتاد شكرا لك ابي لقد كنت متعاون جدا

Teşekkür ederim Amir Dooley. İnanılmaz yardımcı oldunuz.
(شكراً جزيلاً أيها المدير (دولي لقد كنت مساعداً رائعاً

Çok yardımcı oldunuz.
لقد كنت مفيد جدا لنا

Bizi uyardığın için teşekkürler memur bey. Gerçekten çok yardımcı oldunuz.
30، شكراً لإخطارنا أيها الضابط فقد كنت عوناً كبيراً.

Çok yardımcı oldunuz. Çok teşekkürler. Bahşişi benim bırakmama izin verin.
لقد ساعدتماني كثيراً، شكراً، اسمحا لي بترك البقشيش