"yardımcı olmuyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تساعد
• تساعدين
• تساعدينني
• لا تساعدني
• يُساعد
• تساعدنا
• تساعدي
• تُساعدُ
• لاتساعد
• تساعديني
• هذا لا يساعد
• لاتساعدني
• تساعده
• تساعدها
• ليست مساعدة

İşimi tamamlamak için sadece birkaç dakikaya ihtiyacım var ve sen hiç yardımcı olmuyorsun.
أنا فقط أحتاج دقيقتان لإنهاء عملي وأنت لا تساعد.

Madem o kadar harika, neden çocuklarının ev ödevlerine yardımcı olmuyorsun?
إذا كانت بهذه الروعة، فلمَ لا تساعد أطفالك في أداء أعمالهم المنزلية؟

Yaralı Yüz, hiç yardımcı olmuyorsun. Haydi başka yere git.
يا المندوبة الوجه, أنت لا تساعدين اذهبي إلى مكان أخر

Neden bana şu lanet çocuğu adam etmekte yardımcı olmuyorsun?
لماذا لا تساعدينني في تقويم ذلك الفتى اللّعين؟

Hiç yardımcı olmuyorsun. Sen şişmanlayınca ben de seninle ilgilenmeyeceğm.
انت لا تساعدني حين تصبح سمينا، سترى ان كنت ساهتم لك

Bak ne diyeceğim, hiç yardımcı olmuyorsun.
أتعلم ماذا ؟ أنت لا تساعد في هذا الأمر

Hiç yardımcı olmuyorsun.
بهذه الليلة ستحصل معجزة أنتَ لا تساعد

Burada mahsur kaldık ve sen yardımcı olmuyorsun, Cash.
حسناً، نحن محجوزين " و أنت لا تساعد يا " كاش

Satanistler bile bunu yapmaz. Mantıksız. yardımcı olmuyorsun.
الشيطان نفسه لم يكن ليفعل ذلك فهو شيئ غير منطقي انت لا تساعد -

- Hiç yardımcı olmuyorsun - O zaman olsa olsa Sean. Evet.
أنت لا تساعد - (هذا فى أشد الأحوال يا ( شون -

Eğer bu saçmalıksa, bana yardımcı olmuyorsun, kendine de yardımcı olmuyorsun, ama bu gerçekse, eğer düşündüğüm kişiysen, öyleyse yaptığınız şey harika.
حتى إذا كان هذا هو هراء انت لا تساعدني انت لا تساعد نفسك ولكن إذا كان هذا حقيقي إذا كان هذا من أعتقد أنه هو, ثم ما تفعلونه شيء عظيم

Hiç de yardımcı olmuyorsun. En azından nazik olmaya çalışabilirsin.
أوتعلمين ، أنتِ لا تساعدين فى الحل من الوضع هكذا ، لعلّكِ تحاولى أنّ تكونِ لطيفة.

Evet, hiç yardımcı olmuyorsun, Peppermint Patty.
نعم,انت لا تساعدين كثيرا يا ذات الرأس الصغير

Dur, hayatım. Hiç yardımcı olmuyorsun, hiç yardımcı olmuyorsun.
حسناً عزيزتي أنتي لا تساعدينني لا تساعدينني

Beni incitmemeye çalışarak yardımcı olmuyorsun. Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
نعم، وأنت لا تساعدني بمحاولتك لحماية مشاعري أريدك ان تكون صادقاً معي

Kanıtları yok edemedin.Hiç yardımcı olmuyorsun.
كان عليّك أن تُدمر الـأدلة. هذا لـاـ يُساعد.

Evet, konuya pek yardımcı olmuyorsun. Harika kokuyor.
أنت لا تساعدنا بهذه الطريقة

Tamam bebeğim, gerçekten bu çılgın tartışmaya hiç yardımcı olmuyorsun.
حسنا، يا عزيزتي، أنت لا تساعدي حقا مع بامر الجنون

Kendine hiç yardımcı olmuyorsun evlat.
أنت لا تُساعدُ نفسك هنا، يا فتي.

Şu an kendine yardımcı olmuyorsun evlat.
. أنت لاتساعد قضيتك هنا , بني

Sen de onları çok seviyorsun. Neden bana yazarken yardımcı olmuyorsun?
انت تحبيهم أيضا لماذا إذن لا تساعديني بكتابتها؟

- Geri çekil. iç yardımcı olmuyorsun.
حسن، تراجع حسناً، هذا لا يساعد

Sen de hiç yardımcı olmuyorsun ama.
هل تعلم، أنت لاتساعدني على الإطلاق.

- Tembelliğini yenmesine hiç de yardımcı olmuyorsun.
لا تساعده في تبرير كسله أه , أنا بررت كسلي , و يسمى

Spencer'ın başı belada ve sen de hiç yardımcı olmuyorsun.
سبينسر" واقعه بكثير من المشاكل " وانت لا تساعدها

Kes şunu. Sen maymun yardımcısın. Hiç yardımcı olmuyorsun.
توقف عن أكلها، أنت قرد مساعد هذه ليست مساعدة