"yardımcısıydı" - Traduction Turc en Arabe

• مساعد
• مساعداً
• كان نائب

Ben Vogue'da staj yaparken, Nina orada fotoğrafçı yardımcısıydı.
عندما كنت أتدرب في فوغ، كانت نينا مساعد المصور.

Kocam savcı yardımcısıydı, yani adresimizi sır gibi saklamıştık.
زوجى كان مساعد المدعى العام و اللذى يعنى اننا نحتفظ بعنواننا سرا

Thomas Dewey, siyasi emelleri olan bir Amerikan avukat yardımcısıydı.
توماس ديوي مساعد محامي الولايات المتحدة مع التطلعات السياسية

Leo, Scott için çalışmadan önce Senatör Paulson'un yardımcısıydı.
قبل أن يعمل (ليو) لدى (سكوت) كان مساعداً لدى السيناتور (بولسون)

Ben gardiyanken müdür yardımcısıydı. - Kapatılmadan önce ayrıldı.
كان نائب مسئول الحراسة حينما كنتُ حارساً هناك، وانتقل من الجزيرة قبل إغلاقها.

- Adam 'Il Treviso'da aşçı başı yardımcısıydı. - İtalyan lokantası mı?
-لقد كان مساعد رئيس الطهاة في مطعم "إل تريفيسو "

Freddie Fleck yönetmen yardımcısıydı.
فريدى فليك " كان " مساعد المخرج

Arayan valinin yardımcısıydı.
حسنا,كان هذا مساعد المحافظ

Üvey babam Pat yıllar önce Sylvester Pemberton'ın yardımcısıydı.
كان زوج والدتي (بات) مساعد (بمبرتون) منذ سنوات مضت.

Rios 24 yaşındaydı, ailesinin restoranında müdür yardımcısıydı.
(ريوس) كان عمره 24 ، مساعد المدير في معطم عائلته

S. B.'de müsteşar yardımcısıydı.
كان مساعد الوزير في الـ و.د.

Liseye beraber gittiğim Lev adında bir arkadaşım vardı, şehirdeki bir barda barmen yardımcısıydı ve o...
هذا رائع، صديقي "ليف" الذي ارتدت مدرسة الثانوية معه هو مساعد ساقي هنا في المدينة في حانة وهو...

Nick Scopetta Savcı yardımcısıydı.
نيك ) كان مساعد النائب العام)،

Dedesinin yardımcısıydı.
كان مساعد جده.

Arkadaşım Diego Croft'un teknik yardımcısıydı.
حسناً ، صديقي (ديغو) كان مساعداً للأستاذ (كروفت).

Richards Frobisher'ın aracısının yardımcısıydı.
(ريتشاردز) كان مساعداً لسمسار (فوربشر)

Ya başkanlığı kendi partisinden çaldı ya da yozlaşmış bir hükümette başkan yardımcısıydı.
إما أنه سرق الرئاسة من حزبه أو كان نائب الرئيس بإدارة فاسدة