| Altı yaşındayken, okul sonrasında anneme yardımla başladım. | Open Subtitles | بَدأت بمساعدة أمي بعد المدرسةِ عندما كان عمرى ستة سنوات وأنا كنت أُشاهدها |
| Modern tıptan biraz yardımla dahasını yaşamaya hazırım. | Open Subtitles | بمساعدة صغيرة من الطب الحديث، أعتزم أن أشهد المزيد |
| Efendi Koruyucu için tıbbi yardımla ilgili bir şey miydi? | Open Subtitles | أمر يتعلق بمساعدة طبّية للسيّد الحامي؟ |
| Ancak doğru yardımla bu sorunları anlayabilir ve bu sorunları birlikte düzeltebiliriz. | TED | ولكن مع المساعدة الصحيحة، يمكننا أن نفهم هذه المشاكل ونحلها سويًا. |
| Biraz yardımla neler yapabileceğimi görsen şaşarsın. | Open Subtitles | ستندهش لما يمكن القيام به مع القليل من المساعدة. |
| O borcum kapandı, ahbap. Biraz yardımla. | Open Subtitles | لقد دفعت الدين يا صاحبي بمساعدة قليلة |
| Evet, küçük doğaüstü bir yardımla tabii. | Open Subtitles | أجل، بمساعدة بسيطة من عالم الخوارق. |
| - Birazcık yardımla. - Sen gerçek bir kahramansın. | Open Subtitles | بمساعدة صغيرة إنك بطل حقيقي |
| yardımla, açıkçası. | Open Subtitles | بمساعدة ، بتأكيد |
| Biraz yardımla tabii. | Open Subtitles | حظيت بمساعدة بسيطة |
| - Birazcık yardımla. | Open Subtitles | - بمساعدة صغيرة. |
| Küçük bir oyuncu dışarıdan yardımla büyük işler çevirerek Marzulla'nın karına ortak olmak istedi. | Open Subtitles | شخص غير مهم يتطلع لأن يحقق أرباحاً بمساعدة خارجية... على حساب أرباح (مارزولا) |
| Küçük bir yardımla! | Open Subtitles | بمساعدة صغيرة |
| Matematik ve İngilizce'ni de biraz yardımla artırabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك ان تتحسن في اللغة والرياضيات مع بعض المساعدة |
| Sadece kafası karışmış bir adamdım, şimdi de biraz yardımla, ...düzlüğe çıkacağım... | Open Subtitles | أنا رجل خرجت الأمور من بين يديه , وببعض المساعدة.. سأستعيد ذلك .. |
| Çok daha fazlasını da alabilirim. Biraz yardımla. | Open Subtitles | و استطيع ان اجلب اكثر بكثير من هذا , مع بعض المساعدة |
| Biraz yardımla kendisine bakabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | وقال انه بامكانها رعاية نفسها مع قليل من المساعدة |
| - Birazcık yardımla... - Birazcık yardım mı? Kimden? | Open Subtitles | ـ مع القليل من المساعدة من ـ القليل من المساعدة من من |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 