"yargıca" - Traduction Turc en Arabe

• القاضي
• للقاضي
• قاضي
• للقاضى
• القاضى
• قاض
• لقاضي
• قاضٍ
• للقاضية
• القاضية
• لقاضٍ
• قاضياً
• قاضِ
• قضاة
• والقاضي

O yargıca olumlu rapor vermemi istiyorsanız bunu hak etmeniz gerekecek.
إذا أردتني أن أعطي القاضي تقرير إيجابي يجب عليك أن تستحقه

Babam yargıca bunları anlatmış; bunlar davanın parçaları. Nasıl tehditler.
والدي أخبر القاضي عن ذلك كان ذلك جزءً من القضية

Bunu yargıca söylersem askerler gelir, onu götürür ve asarlar.
ان اخبرت القاضي , سياتي الحراس سياخذونه , وسيقومون بشنقه

Bunu yargıca söylersin artık.
هل يمكنك قول هذا للقاضي للحصول على المذكرة

Bazı bilgiler, gizli bir şekilde yargıca ulaşmış olmalı.
يبدو أن هناك مجهول أعطى المعلومات للقاضي خفية

Dava yeniden görüldü. Spor fanatiği bir yargıca denk geldim.
اُحاول العودة , فلقد حصلت علي قاضي يعشق الرياضة

Sen yargıca ve papaza yalan söylerken dilinin üzerinden sürünerek ilerliyor.
و يشق طريقه نحو لسانك بينما تكذب على القاضي و القس

yargıca asıl raporu örtbas ettirip sana karşı kullanmak için sahtesini çıkartmış.
كان لديها القاضي الذي سيخفي التقرير الأصلي وينشأ آخر مزور لتستخدمه ضدك

Yemin altında, yargıca o gemide resmi bir iş dolayısıyla olduğunu söyledim.
لقد أخبرت القاضي بأنك كنت في المركب في مهمة رسمية، تحت القسم

Ortalıkta böyle serbestçe gezebileceğini mi sanıyorsun? Hata ettin. yargıca bildireceğim.
لا يجب السماح لك بالجري بالمكان، كانت هذه غلطة، لقد أخبرتُ القاضي

Mahkemede yargıca her şeyi bir bir anlatmalısın ki Chu kodese tıkalabilsin böylece de sen de güvende olabilirsin.
يَجِبُ أَنْ تُخبري القاضي كل شيئ غداً سيبقى خلف القضبان وبعد ذلك سَتَكُوني في أمان

Sanırım bir yargıca her iki adamın da mens rea içinde olduklarını kanıtlayabilirim.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ إلى القاضي أن كلاً من هؤلاء الرجال كان قصده جنائي.

Yarın, yargıca "Sayın Yargıç, biz kimseyi öldürmedik."
سأخبر القاضي غدا أيها القاضي، أننا لم نقتل أحدا

Reddedildi. Kaset iki saat önce federal bir yargıca gitti.
ذهب الشريط إلى القاضي الإتحادي قبل ساعتين

Ve seni bir daha yakalarsam, direk yargıca götürürüm. Üzgünüm efendim.
و إذا أمسكتك تصيد بطريقة غير مشروعة مرة أخرى سآخذك للقاضي آسف ,سيدي

Tobinlere para yatırdığını yargıca sızdıran Tom'un kendisiydi.
توم كان من سرّب للقاضي أنّهُ استثمرَ لدى عائلة توبن

Sayın yargıca her şeyi teyit ettim. Sanırım sorunların sona erdi.
سأدع كل شئ للقاضي هنا اعتقدان مشاكلك انتهت

Ve en son olarak da bir yargıca rüşvet verdin.
و أصبحت أب لطفل خارج عقد الزواج و مؤخراً قمت برشوة قاضي

- Pazartesi sabahı yargıca gidip, planda değişiklik olduğunu söyle.
أود ان انهض للقاضى واقول لة هناك تغيير فى الخطة

Buna gerek yok, koridorda yargıca rastladım, her şeyi hallettim.
لا نحتاجها. ذهبت الى القاضى فى القاعة. واهتممت بكل شىء.

Şimdi daha da hızlı. Bir yargıca arkadaş olarak ihtiyacın var.
والآن أكثر من أي وقت مضى تحتاج إلى قاض يكون لك صديقا

İyi değil ama, bilirsin, artık yargıca kalmış.
ما مدى سوء الأمر؟ ليس جيداُ , لكن كما تعلم , هذا عائد لقاضي الآن

Çıkaramazsınız... yargıca ihtiyacınız var, yargıç kararı lazım.
أوقفوا إخراج تلك الجثّة حالاً فأنتم تحتاجون إلى حضور قاضٍ لإكمال ما تقومون به

yargıca kötü bir anne olduğun söylersen bu aptal şeylerden kurtulabiliriz.
كما تعلمين، نستطيع التخلّص من هذه الأشياء الغبية إذا قُلت للقاضية أنّك أُمٌّ سيئة

Beşten önce dosya bir kuryeyle yargıca iletmiş ve mübaşır da imzalamış.
سلمه أحد السعاه إلى القاضية قبل الساعة الخامسة ووقّع عليها حاجب المحكمة

Bir yargıca bu adamları izleyerek davayı çözemediğimizi göstermemiz gerekiyor ki çözemiyoruz zaten.
فنحاول أن نظهر لقاضٍ أنه لا يمكننا جمع أسس القضية عبر اتباعهم ولا يمكننا ذلك

Suyu temizlemezsek, değil bir 20 yargıca ihtiyacımız olur.
إذا لم ننظف الماء، لن نحتاج قاضي واحد، بل عشرين قاضياً

Suçun çoklu cinayet ve bir yargıca cinayete teşebbüsü içeriyor.
فجرائمك هى العديد من جرائم القتل ومحاولةقتل"قاضِ "

Ama çıkaramıyorum canım. Üç yargıca gittim. - Hepsi de talebimi reddetti.
يبدو أنّ ذلك غير صحيح يا عزيزي، قابلتُ ثلاث قضاة ورفض جميعهم طلبي.

Terk etme, cinayete teşebbüs. Eyalet savcısı ve yargıca bağlı ama Cook County?
الأمر عائد لمحامي المدينة والقاضي ولكن مقاطعة "كاوني"؟