"yargılandı" - Traduction Turc en Arabe

• حوكم
• وإدانته

Hayatta kalan suçlu Çeçenyalı Dzhokhar Tsarnaev yargılandı, suçlu bulundu ve idama mahkûm edildi.
المُفجِّر الناجي، الذي يُدعى ذوكار سارنييف من الشيشان، حوكم وأُدين وحُكم عليه بالموت.

Bir yıl sonra, bir yandan kurbanları azizleştirmek için bir anıt inşa edilirken politik uçtan bazı kişiler yargılandı, suçlu bulundu ve idam edildi.
بعدها بعام، حوكم بعض المتطرّفين، أدينوا وأعدموا بينما كانت النّصب التذكارية تُبنى لتخليد ضحاياهم.

Ama rahip Breeman yargılandı ve masum bulundu.
ولكن الاب بريمان حوكم في المحكمة وظهرت براءته

General Tattori esir alındı ve bir savaş suçlusu olarak yargılandı.
الجنرال (توتوري) تم أسره وإدانته كمجرم حرب

yargılandı ve suçlu bulundu.
تمت محاكمته وإدانته

Don Sanderson fiziksel kanıtlara dayanarak yasalara uygun şekilde yargılandı.
دونالد ساندرسون حوكم باقصى عقوبة يفرضها القانون

Harry Poole yargılandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.
حوكم هاري بوول بالسجن مدى الحياة لم يبقى بالسجن لفترة طويلة

Suçlarından dolayı yargılandı, hüküm giydi ve vatan haini olduğu için idam edildi.
لقد حوكم وأدين بسبب جرائمه و تم إعدامه كـخائن

Richard Kimble karısını öldürmekten... yargılandı ve hüküm giydi.
ريتشارد كيمبل حوكم ومدان لقتل زوجته

Tutsaklar askerî mahkemede yargılandı.
حوكم الأسرى عسكرياً

Savonarola kâfir olarak yargılandı ve mahkum edildi.
لقد حوكم وأدين "سافونارولا" بالهرطقة

yargılandı, sonunda asıldı ve gizlice gömüldü.
لذلك هو حوكم علق و دفن سرا

Peter Florrick, yargılandı, suçlu bulundu, hüküm giydi.
(بيتر فلوريك) كان حوكم وأدين محكوم

Bill Adama yargılandı ve yaptıklarından ötürü suçlu bulundu.
بيل أداما) تمت مُحاكمته وإدانته بتُهمه)