"yasa yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد قانون
• لا توجد قوانين
• لايوجد قانون
• لا قانون

Seni burada tutan bir yasa yok.
حسناً ، لا يوجد قانون يُجبرك على البقاء هنا

Yapamazsın. Kadınların oynamasını engelleyen bir yasa yok.
لا يمكنك ذلك يا ويات لا يوجد قانون يمنع مقامرة النساء

Sanırım sokaktaki kadınlara bakmaya karşı bir yasa yok.
أعتقد بأنه لا يوجد قانون يحرم النظر الى المرأة في الشارع

Duvar'ın ötesinde yasa yok. Şimdi yemeği nereye sakladığını söyle yoksa senin sonun da aynı olur.
لا توجد قوانين خلف الحائط، والآن أرينا أين يخبئ طعامه وإلا سوف ينالك ما ناله.

Ben gidip arabasını park ediyim zaten alkollü park etmekle iligili yasa yok.
سأذهب لأركن سيارته بما أنه لايوجد قانون ضد ركن السيارة تحت تأثير الكحول

Bak işini biliyorum ama yemek konusunda bir yasa yok
أعلم أنك بالدوام. ولكن لا قانون يمنع الوجبات المنزلية.

- Çalıntı parayı çalmakla ilgili bir yasa yok. - Elbette var.
لا يوجد قانون ضد سرقة المال المسروق بالطبع يوجد

Kovuldum diye burada alışveriş yapmama karşı bir yasa yok.
لا يوجد قانون يقول بأنه لا يمكنني التبضع هنا لأنه تم فصلي

Ama bu arada, onu koruyan bir yasa yok.
وهو أيضاً سيقول بأنه لا يوجد قانون فيدرالي يحميها

Bizi kendi silahlarımızı kullanmaktan men edecek bir yasa yok.
لا يوجد قانون يمنعنا من إستخدام أسلحتنا الشخصيّـة.

yasa yok kural yok. Kimin yasaları?
لا يوجد قانون ولا يوجد أيّ نظام قوانين مَن؟

Onunla tesadüfen karşılaşmam hakkında bir yasa yok.
لا يوجد قانون ضد ان اتصادف معها في الجوار

Kazara karşılaşmamızı engelleyen bir yasa yok.
لا يوجد قانون ضد ان اتصادف معها في الجوار

Bildiğiniz gibi Nevada'da bir cesedi kesmeye karşı bir yasa yok.
كما تعلمين، لا يوجد قانون في (نيفادا) ضدّ تقطيع جثة هامدة

Bununla alakalı bir yasa yok.
حسناً لا يوجد قانون للكذب حول ماضيك

Yani, Polina gibi bir kızı tekrar evlatlık vermeye karşı bir yasa yok.
. أعني، لايوجد قانون يعارض نقل طفل مضطرب مثل (بولينا) إلى منزل آخر

Buna karşı bir yasa yok.
لا قانون ضده