| Ama sonra ceset yasadışı bir şekilde otopsi için Washington'a taşındı. | Open Subtitles | بعد ذلك .. الجسد تم نقله بشكل غير قانوني إلى واشنطن لتشريحة |
| Amol, birçok evsiz insanlar yasadışı bir şekilde, eve girdi.. | Open Subtitles | ...آمول , الكثير من المتشردين دخلوا بشكل غير قانوني منزل |
| 300 işçi... yasadışı bir şekilde tutuluyor | Open Subtitles | ثلاثمائة عامل محتجزين بشكل غير قانوني ثلاثمائة عامل محتجزين بشكل غير قانوني |
| Değildi. Demek oluyor ki yasadışı bir şekilde ele geçirildi. | Open Subtitles | لم تكن معه , مما يعني انها من الواضح تم الحصول عليها بشكل غير قانوني |
| Tanıklarınızı unutun. O doğrulamayı araçtan yasadışı bir şekilde alınan bilgi olmadan elde edebilir miydiniz? | Open Subtitles | أكنتِ ستحصلين على هذا التأييد بدون المعلومات التي قمتِ بإستخلاصها بشكل غير شرعي من السيّارة؟ |
| En azından yasadışı bir şekilde davranmadım, senin kurulundakiler gibi. | Open Subtitles | على الأقل لم أتصرف بشكل غير قانوني , مختلف عن لجنتك |
| Fakat yasadışı bir şekilde ilçe yoluna park etmişsiniz. | Open Subtitles | لكنكِ ركنتِ بشكل غير قانوني على طريق مُقاطعة |
| yasadışı bir şekilde üniforma giyme. | Open Subtitles | إرتداء زي رسمي بشكل غير قانوني |
| Şu anda sizler sokağı yasadışı bir şekilde işgal ediyorsunuz. | Open Subtitles | ...أنتم تشغلون ...الشارع بشكل غير قانوني |
| Detektif Lahey, geçen gece yasadışı bir şekilde Bayan Keating'in arabasını inceliyordu. | Open Subtitles | المحقق (لايهي) فتش بشكل غير قانوني في سيارة السيد (كيتنغ) ليلة أمس |
| Sorun insanların, yasadışı bir şekilde fakir mahallelerde yasıyor olup olması değil .gerçek sorun insanların o milyonlarcasının, bizim ülkemizde evsiz olduğudur. | Open Subtitles | فالقضية ليست ما إذا كان الناس يعيشون بالأحياء الفقيرة بشكل غير قانوني ! فالقضية الحقيقية هي وجود ملايين من الشعب متشردين في بـلـدنا |
| - Dedektif Lahey'in dün gece Bay Keating'in arabasını yasadışı bir şekilde aradığını kendim gördüm. | Open Subtitles | -لدي معرفة شخصية ان المحقق (لايهي ) بحث بشكل غير قانوني في سيارة السيد (كيتنغ) ليلة أمس |
| Irak'ta yasadışı bir şekilde ev inşa ettiği suçlamaları ortaya çıkınca George Bluth Sr., sekreteri Kitty'nin yardımıyla ülkeyi terketmişti. | Open Subtitles | عندما ظهرت الأدعاءات أنه سيبني منازل بشكل غير شرعي في "العراق" (جورج بلوث الأكبر) و بمساعدة مساعدتة (كيتي) هرب من الدولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 