"yasakladım" - Traduction Turc en Arabe

• منعت
• منعتك
• منعته
• منعتها

Çok tehlikeli ve özellikle o yaşta birinde neredeyse hep başarısız olduğu için tedaviyi yasakladım.
منعت ذلك لأنه خطير ونادراً ما ينجح خاصة على شخص في ذلك السن

Kafeteryada alkolü neden yasakladım ki?
لماذا منعت الكحول في الكافيتريا؟

Olan her ne ise, o çocuk gerçekten çok rahatsızdı, ve ben Julie'yi, onunla görüşmesini yasakladım.
مهما كان، فإن هذا الفتى مضطرب جداً و منعت (جولي) من الخروج معه

Cidden ondan bahsetmeni yasakladım mı?
حقاً منعتك من التحدث عنه؟

Ona orayı yasakladım ama kafasına göre hareket ediyor işte.
لقد منعته من الذهاب .لكنه يفعل ما يحلو له

Bu yüzden armonika çalmasını ve ders almasını yasakladım.
لذا منعتها من عزف الزجاج، ومنعتها من أخذ الدروس

Hünerlerini yasakladım.
لقد منعت هداياكِ

Hayır, çünkü yasakladım.
كلا، لأنني منعت ذلك. لمَ؟

- Hepsi benim suçum. Gerçekten de yasakladım.
وهذا بالفعل ,انا منعته

Bir daha gelmesini yasakladım.
لقد منعته من العودة

Onun gelmesini yasakladım ama o bana karşı geldi.
لقد منعتها من المجئ لكنها تحدتني

Erkek arkadaşıyla görüşmesini yasakladım, ondandır belki.
ربما لأني منعتها من لقاء صديقها

Annesine söylemesini yasakladım.
أنا منعتها من أخبر أمّها.