"yasal yardım" - Traduction Turc en Arabe

• المساعدات القانونية
• مساعدة قانوني
• مساعدة قانونية
• المشورة القانونية المجانية
• المساعدة القانونية

Haftada 80 saat yasal yardım yapıyorum.
اقضي ال80 ساعة الاسبوعية الخاصة بي في المساعدات القانونية

yasal yardım yapmayı düşünüyorum.
لا زلت أفكر بشأن الذهاب إلى المساعدات القانونية

Eğer o süreç içinde bir şekilde iflas edersek o zaman kendimize zaten yasal yardım ofisi diyemeyiz.
وإن أفلسنا في خضم هذا فلن نكون مكتب مساعدة قانوني

Yüzlerce insanın evlerine mal olan ve birikimlerini zimmetine geçiren bir adama karşı grup davasını dahi kazanamıyorsak o halde kendimize yasal yardım ofisi diyebilmeye uygun olmayız.
إن لم نربح قضية جماعية ضد رجل اختلس من مثات الأشخاص منازلهم ومدخرات حياتهم إذن فلسنا مؤهلين لنطلق على أنفسنا مكتب مساعدة قانوني

Ajan Lee, yasal yardım lazım. DNA örneği vermek istemeyen bir şüpheli var.
عميلة لي اريد مساعدة قانونية منك هناك من يرفض تزويدنا بعينة الدي ان ايه

Çocukları toplayıp kendilerini kurtarmaları için yasal yardım sağlıyorlar değil mi?
إنهم يضعونَ الأطفال ويعطونهم مساعدة قانونية لتحرير انفسهم ، صحيح؟

Onun için bedava, yasal yardım almaktı belki.
وربما كان فقط تم على طريقة تمكنه من الحصول على المشورة القانونية المجانية.

Bu çok tuhaf, yasal yardım'da iki saat dayanamadın.
هذا غريب. هل لا مشاركة ساعتين في المساعدة القانونية.

Kan söyledi, yasal yardım alanındaki işi kabul edip etmeyeceğini bilmek istiyor.
كان ذلك (كان) ويريد ان يعرف إن كنتِ ستقبلين العمل في المساعدات القانونية

Milyon tane yasal yardım kuruluşu var ve sadece bir tane Annalise.
هناك مليون وواحد من وكالات المساعدات القانونية و(آناليس) واحدة

yasal yardım arıyorlar.
انهن يبحثن عن مساعدة قانونية.

Herhalde yasal yardım isteyecektir. Bu da benim kaderim.
ربما يريد المشورة القانونية المجانية.

yasal yardım Derneği'ni kullanabiliriz, bu iyi olur.
تستخدم جمعية المساعدة القانونية. أنت بخير.

İyi bir yasal yardım bulması zordur.
المساعدة القانونية الجيدة صعبة الإيجاد