"yasası'" - Traduction Turc en Arabe

• قانون
• لقانون

dedim Önceden 20 dakika bu insanlara karşı hakaret Yasası hakkında konuşmuştum.
كما تعرفون، لقد كنت أشرح لهم حول قانون التشهير لمدة 20 دقيقة.

Kütlenin Korunumu Yasası, kütlenin ne yaratılabileceğini, ne de yok edilebileceğini söyler, bunun anlamı kahramanımızın büyüklüğünün değişmesi illa ki kütlesini değiştirmeyecek.
قانون مصونية الكتلة ينص على أن الكتلة لا تخلق ولا تفنى، هذا يعني أن كتلة بطلنا لن تتغير لمجرد أن حجمه تغير.

Fiziğin temel kuralını duydunuz mu, işin tuhaf yanı Curie Yasası olarak bilinir.
هل سبق لك أن تسمع القانون الأساسي للفيزياء، يعرف الغريب باسم قانون كوري

Yani sözlü tuzaklar Yasası gereği yapmak zorundasın.
وطبقاً لقانون مصيدة الكلام, يجب أن تفعليها.

Terry Womack'in ofisine gönderdiğimiz havza Yasası için ekonomik gelişim diyagramına ihtiyacım var.
نحتاج أن نرسل اللوحات البيانية للتنمية الاقتصادية لقانون حوض تجميع الماء إلى مكتب تيري ووماك.

Kendi eşine ameliyat yapmamaya dair bir tıp etiği Yasası yok muydu?
أليس هنالك قانون طبي متعلق بالأخلاق ضد إجراء عملية على زوجتك ؟

3 ülümün ardından mahkeme kiracıların lehine karar verdi 1947 kira denetim Yasası
بعد ثلاث وفيّاتِ المحكمةِ حَكمَت لمصلحة المستأجرين تحت قانون مراقبةَ الإيجار عام 1947.

Bu da, termodinamiğin 2. Yasası olan fizik kanununda bulunmaktadır.
الذي نص عليه قانون الفيزياء يسمى القانون الثاني للديناميكا الحرارية.

Bildiğiniz gibi İnanç ve Adalet Yasası benim için çok önemli.
كما تعلمون جميعكم قانون العدالة والمعتقدات انه قريب جدا من قلبي

Neden her ülke gibi İskoçya'da da haneye tecavüz Yasası yok ki?
لماذا اسكتلندا ليس فيها قانون عدم التعدي على حقوق الغير كدولة حقيقية؟

Mr. Hooke Londra çevrelerinde Kütleçekim Yasası'nı ondan çaldığına dair söylemlerde bulunuyor.
السيد هوك يشيع القول في أرجاء لندن بأنك أخذت قانون الجاذبية منه

Sebastian Egan efsanesi, İstihbara Kimlikleri Koruma Yasası altında korunmakta.
أن أسطورة سيباستيان إيغان تغطي تحت المخابرات قانون حماية الهويات

Ancak Moore'un Yasası denen şey bilgisayarları daha etkili ve daha ucuz kılıyordu.
ولكن هناك ما نسميه قانون مور، الذي يجعل الحواسيب أرخص وأكثر كفاءة.

Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.
كان تسير وفق في قانون مور بشكل خطي، ولكن بعد ذلك في عام 2008، تغير شيء ما.

Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan 5 kat hızlı ilerliyor.
التكنولوجيا تطورت، والآن عملية تسلسل الحمض النووي تسير بخطى أسرع بخمس مرات من قانون مور.

Söylene şey o sadece bir üstveri, üstveri.... ve Vatanseverlik Yasası Bölüm 215 adlı bir özel hukuki otoriteden bahsediyorlar.
قالوا أنها فقط بيانات وصفية وهم يتحدثون عن سلطة قانونية تسمى المقطع215 من قانون الباتريوت.

Şans eseri bu memuru yaralayıp öldürmeyi başarırsan eğer Majestelerinin Yasası el verdikçe sana kişisel olarak dava açacağım!
إذا حدثت معجزة وأصبت أو قتلت هذا الجندي سأحاكمك بنفسي للمدى الكامل لقانون جلالة الملك

- Ölümcül güç kullanımı, ...Vatanseverlik Yasası'nın gizli tutulan zeyilnamesinin 47. maddesine girer.
تحت إطار المادة 47 من الملحق السرّي لقانون مكافحة الإرهاب.

Toplumu göz önünde bulundurursak Silah Kontrol Yasası'nı çiğnemiş olurdum.
سيكون خرقاً لقانون السلاح لو اخرجته أمام الناس اليوم

Ayrıca eminim ki sizin de imzaladığınız İnsan Hakları Yasası'na da muhtemelen aykırı.
وربما يشكل هذا مخالفة لقانون حقوق الإنسان والذي أنا واثق من أنكم قمتم بالتوقيع على اتفاقيته