| Evet. Ama sen ve ben hiç tanışmayabilirdik Yaser, sen de doğmayabilirdin oğlum. | Open Subtitles | نعم , لكن أنت تعلم أنه أنا و أنت ربما ما كنا لنلتقى يا ياسر |
| Ne, bunak Yaser Arafat gibi mi nedenlerim olması lazım? | Open Subtitles | ماذا. هل تريدني أن أفكر مثل ياسر عرفات في اخر ايامه ؟ |
| Jay'la 'Gecenin Şovu'nu kaçırmayın. Konukları, Yaser Arafat ve Kate Moss. | Open Subtitles | إنضمّوا إلى (جاي) في "ذا تونيت شو" مع ضيوفه (ياسر عرفات) و(كايت موس). |
| Sen ise Yaser Arafat gibi sakalı olan bir peygamber devesi gibi görüyorsun. | Open Subtitles | تبدو كيسروع بلحية ياسر عرفات |
| Bu, Yaser Arafat ve Ehud Barak Camp David'deyken. | Open Subtitles | هذا (ياسر عرفات) و (إيهود باراك) بـ (كامب دافيد) |
| Veronica Corningstone Yaser Arafat ile konuşacak. Yaser kim dedi? | Open Subtitles | "فيرونيكا كورنينغستون) ستجلس مع (ياسر عرفات))" |
| Bu gece FKÖ'nün ketum lideri Yaser Arafat ile... - Felaket. | Open Subtitles | "مقابلة الليلة مع (ياسر عرفات)" |
| Yaser'i umursama. | Open Subtitles | عمره 20 سنة لا تثقل كاهل (ياسر) |
| Yaser Arafat gibi mi? | Open Subtitles | مثل ياسر عرفات |
| Otur bakalım, Yaser Arafat. | Open Subtitles | استرح , ياسر |
| Yaser'i arıyordum. | Open Subtitles | (أنا أبحث عن (ياسر |
| Yaser'e bakmıştım. | Open Subtitles | أبحث عن ياسر |
| Yaser bana, teklif ettiğin şeyi söyledi. | Open Subtitles | أخبرني (ياسر) بما عرضت عليه |
| Yaser benim. | Open Subtitles | (أنا (ياسر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 