"yastığının altına" - Traduction Turc en Arabe

• تحت وسادتك
• تحت وسادة
• تحت الوسادة

O kutuyu gece yastığının altına koy.
أتعتقد بأنك لو وضعت تلك العلبة الصغيرة تحت وسادتك في الليل ستأتي

Tatlım, o broşürleri yastığının altına bırakan devlet üniversitesi perisi değildi.
حبيبي , لم تكن جنية جامعة المجتمع التي تركت منشوراتها تحت وسادتك

Ayrıca yastığının altına ufak bir şey koyuyorum.
والبحث، أنا ستعمل ترك حافة صغيرة تحت وسادتك.

Belki de haftasonuna kadar periler tarafından, bir çocuğun yastığının altına bırakılacak.
تعرف , بنهاية الاسبوع قد تنتهي تحت وسادة احد الاطفال من جنية الاسنان

O yüzden Chirstine'e iyi geceler öpücüğü verirken yastığının altına bir dolar koydum.
هذا بسبب اني ازلت الدولار من تحت وسادة كريستين عندما كنت اقبلها ليلة جيدة

Görüyorsunuz, karımın huyu her sabah kalktığında geceliğini katlayıp, yastığının altına yerleştirmekti.
كانت من عادتها أن تطوي ثيابها في غرفة النوم كل صباح حين تستيقظ وتضعها تحت الوسادة

Tamam, bu gece onu yastığının altına koy.
حسنا .. ضعيه تحت وسادتك الليلة

"Lütfen 100 doları bu gece yastığının altına koy.
"من فضلك أتركي الـ100 دولار تحت وسادتك الليلة،"

Ben sana asıl bir akıl vereyim. Radyoyu yastığının altına koy.
أقترح أن تضع الراديو تحت وسادتك

Bir diş bulunca yastığının altına koyarsın.
تجد سنًّا, وتضعته تحت وسادتك .

Şimdi o dişlerini yastığının altına koy.
الآن، ضعي النّين تحت وسادتك

iyi o zaman yastığının altına bir çift makas koy
حسناً،ضعي مقصّاً تحت وسادتك

yastığının altına koy. Dedenden sakla.
ضعه تحت وسادتك بعيدا عن جدك

Bugün evine gidince oğlunun yastığının altına bakmayı unutma.
عندما تذهب للبيت ، تأكد من أن تتفحص تحت وسادة طفلك

Fakat bugün evinize gittiğinizde Bay Shelby minik oğlunuzun yastığının altına bakmayı unutmayın.
و لكن عندما تعود إلى المنزل اليوم يا سيد (شيلبي) تأكد أن تتحقق تحت وسادة ابنك الصغير

Onu yastığının altına koyup da mı uyuyacaksın?
أنتِ لن تنامي والصورة تحت الوسادة , أليس كذلك؟

Belki yastığının altına koyarsan, şarapnel perisinden para alabilirsin.
ربما إن وضعتها تحت الوسادة ستزورك جنية الشظايا

Diş perisini yakalamak için yastığının altına fare kapanı saklamıştı ya hani?
تتذكرون حين قام بإخفاء مصيدة الفئران تلك تحت الوسادة