"yastıklara" - Traduction Turc en Arabe

• الوسائد
• وسائد
• الوسادات

Ama yine de yeni yastıklara ihtiyacınız olabilir.
وعلى الرغم من قد تحتاج بعض الوسائد جديدة.

Mor yastıklara uzanan Kraliçe Boadicea gibi görünmüyor mu?
ألن تبدو كالملكة "بوديسيا" متكأة على تلك الوسائد الأرجوانية؟

Hastalıklı zihinler, sırlarını sağır yastıklara açıyor.
العقول المريضة تخبر الوسائد بأسرارها

Ve Başbakan'ın karısı için yeni yastıklara ihtiyacımız var.
إذن نحن في حاجة إلى وسائد جديدة من أجل زوجة رئيس الوزراء

Amanın! yastıklara yavru kuş doldurulmuş!
باللهول , تلك الوسادات محشوة بصغار الطيور

- Sanırım bu yastıklara da ihtiyacın yok. - Onları da al.
أعتقد أنك لا تريدون هذة الوسائد أيضاً - خذهم -

Bütün o yastıklara akıttım.
قفزت على كل هذه الوسائد بمؤخرتي

Bu küçük yastıklara oturduğumdan mıdır, nedir bilmiyorum ama üzgün olduğumu fark ettim.
أتعلمين، لا أعرف ما إذا كان الجلوس على هذه الوسائد الصغيرة... ولكن، آه، ما أدركته هو أنّني حزينة.

Güzel yastıklara bayılırım.
أحب الوسائد الجميلة

Vay, vay. Şu ipek yastıklara bak hele.
انظر لتلك الوسائد الحريرية

"Tanrım, kaldığımız otelde yastıklara çikolata bıraktıklarını Marge lütfen öğrenmesin."
ايها الرب ، لا تدع (مارج) تعرف أن" "الفندق يضع الشوكولاة على الوسائد في الليل

yastıklara dokunma!
ولاتلمس الوسائد

Tanrım, bu yastıklara bayılırım!
و ,رباه , كم احب تلك الوسائد !

Hiç bitmeyen geceye, küflü yastıklara, farelere ve kendi pisliğinle dolu bir kovayla yaşamaya alıştıktan sonra...
بمُجرّد أن تعتاد على الليالي السرمديّة وعلى الفئران وعلى الوسائد المُتعفّنة، والعيش مع دلوٍ يحتوي على... (ميرلن).

Hayır, cidden, şu yastıklara ve şamdanlıklara bayıldım.
لا ، حقا احب وسائد الظهر هذه وتلك الشمعدانات

Kı.ını mor yastıklara koyduğun için mi kralsın?
لأنك تجلس على وسائد أرجوانية ؟

Kitaplara ve yastıklara ve halılara ve eşyalara.
أريد كتباً و وسائد و البسط و أغراض

Kötü bir sürprizle karşılaşmak istemiyorum, ...ama kesinlikle eminim ki, çantasında yastıklara konan ufak çikolatalar taşıyor.
لا أريد أن أفسد المفاجئة، ولكنني شبه متأكد أنّها كانت تحمل شوكولاتة لوضعها على الوسادات.

Evet şu yastıklara bir bak.
-أجل، والقي نظرة على تلك الوسادات