Bu sinirlerini yatıştırır ahbap. | Open Subtitles | هذا سوف يهدئ اعصابك, يا صديقى |
Umarım kuşkularınızı yatıştırır. | Open Subtitles | آمل أن ذلك يهدئ من شكوك |
Sinirleri yatıştırır. | Open Subtitles | إنه يهدئ أعصابي |
Al bakalım, sinirlerini yatıştırır. | Open Subtitles | إليك، هذا سيهدئ أعصابك |
İç biraz, sinirlerini yatıştırır. | Open Subtitles | خذي هذا, سيهدئ أعصابك |
Umarım, yani, sizi yatıştırır. | Open Subtitles | آمل أن ... كما تعلم , أن يهدئك |
Sinirleri yatıştırır ve daha net düşünmemizi sağlar. | Open Subtitles | ... إنه يساعد على تهدئة الأعصاب .و نستطيع التفكير بوضوح أكثر |
Sinirlerini yatıştırır. | Open Subtitles | سوف يهدئ من أعصابك |
Sinirleri yatıştırır. | Open Subtitles | يهدئ الأعصاب. |
Sinirlerini yatıştırır. | Open Subtitles | سيهدئ هذا أغصابك. |
Sinirlerini yatıştırır. | Open Subtitles | انه سوف يهدئك انها... |
Sinirlerini yatıştırır. | Open Subtitles | سيساعدك على تهدئة أعصابك |