"yatağımın altında" - Traduction Turc en Arabe

• تحت سريري
• تحت فراشي
• تحت الفراش
• أسفل سريري
• اسفل سريري
• المهروس تحت السرير

Fry'ın tabutunu bulacağım, cesedini alıp bana öldüğünü hatırlatsın diye yatağımın altında saklayacağım.
سأجد تابوت فراي و أخذ جثته و أبقيها تحت سريري لتذكرني بأنه ميت

Ne sanıyorsun, o kadar paranın yatağımın altında olduğunu mu?
لكن هل تعتقد أن هذا المبلغ موجود تحت سريري ؟

- Kutumu. yatağımın altında da, dolabımda da yer kalmadı.
لم تكن هنالك مساحة تحت سريري أو في خزانتي.

yatağımın altında PSP'mi arıyordum, tamam mı?
أنظري , كنت أبحث عن جهاز اللعب تحت فراشي , حسناً؟

Senden odama girip, defterimi almanı istiyorum çünkü ben giremem çünkü panter hâlâ odada ve defter de yatağımın altında.
أريدك أن تذهب إلى غرفتي و تحضر كتاب ملاحظاتي لأني لا أستطيع أن أعود لأن كوغر مازالت هناك تجده تحت الفراش

Bir sandık dolusu evlilik dergisi yatağımın altında saklı duruyor.
لديّ صندوق مليء بمجلات الزواجات مُخبأ تحت سريري

Arabalar filmindeki arabalardan korktuğum için her gece yatağımın altında uyuyorum.
أنام تحت سريري كل ليلة لأنني أخـاف السيارات من السيارات إدا كان البنزين هو غداؤهم

Ve yatağımın altında o eski kitapları buldum ve birini aldım.
ووجدتُ بعض الكتب القديمة تحت سريري, فأخرجت واحداً منها.

Buna hakkınız yok. Bunlar yatağımın altında kilitli bir kutudaydı.
ليس لديك الحق، فقد كانا بعلبةٍ مغلقة تحت سريري.

yatağımın altında bir beysbol sopası var. Geldiğimde konuşuruz.
لدي مضرب كرة تحت سريري. حسنًا، سنتحدث عند عودتي.

Büyük beden kadınların resimlerini çizip onları odamda yatağımın altında saklardım.
لقد اعتدت على أن أرسم النساء بحجم ضخم , واعتدت على أن أخبيها . تحت سريري في غرفتي

Biraz daha yatağımın altında uzanayım ben.
أعتقد أني سأذهب لأستلقي قليلاً تحت سريري

Yani, yatağımın altında kırmızılık ve kafamın içinde birazcık sarılık var.
"الجنون, المدمر" حسناً, هناك أحمر تحت سريري ورجل صغير أصفر برأسي

Bir şeyler yapmak istiyorsan yatağımın altında eski oyuncaklarım var.
ان كنت تريد أن تفعل شيئاً, لدي دمى قديمة تحت سريري.

(Gülüşmeler) ["Anne yetiş! yatağımın altında liberaller var"] Ama genelde, hikayeler isimsiz yabancıları önemli kılabilir ve fikir şu ki; insanlara birey olarak odaklandığımızda onları önemsiyoruz tarih boyunca kendini kanıtlamış bir fikir
"النجدة! أمي! ليبراليون تحت سريري!" لكن في العموم، القصص يمكن أن تحول الغرباء المجهولين لأناس لهم أهمية، والفكرة هي أننا نعتني بأمر الناس حين نركز عليهم كأفراد هي الفكرة التي ظهرت عبر التاريخ.

Ayakkabılarının yatağımın altında olmasını isterdim.
لا أمانع من أن يكون حذاءه تحت سريري.

Bu yüzden yatağımın altında saklıyorum.
لهذا السبب أخفيها هنا تحت سريري

Playboyları yatağımın altında bulduğun zaman gibi.
كتلك المرة التي وجدت مجلة Playboys" تحت سريري." مت , يا سير بونكرز.

yatağımın altında hâlâ üç milyon dolarım var.
لا يزال لديّ ثلاثة ملايين، بكلّ سهولة، تحت فراشي.

Çok uzun zamandır yatağımın altında canavarlar vardı.
لقد كانت هناك وحوش تحت فراشي لمدة طويلة

Bu yüzden bütün paramı yatağımın altında tutarım.
لهذا السبب أحتفظ بجميع أموالي تحت الفراش

Babam onları yatağımın altında bulduğunda kemeriyle dövmüştü.
عندما عثرَ عليهم والدي أسفل سريري قامَ بجلدي بحزامه

Aslında, Ben yatağımın altında bir şeyler olacaktı.
.. في الحقيقة ، انا اعتقد ربما يكون اسفل سريري

Dostum, geldiklerinde, yatağımın altında 6.5 kilo haşiş buldular.
يا رجل, عندما يأتون, لدي 14 باوندا من اللحم المهروس تحت السرير