"yatacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• ستنام
• ستنامين
• سوف تنام
• المعتاد عليه
• ستقضين
• ستقضيها
• سترقد
• سترقدين
• كنت ستعاشر
• سوف تضاجع
• ستقيم علاقة

Birkaç gün burada misafir kalacak, sen dışarda yatacaksın. O kulubede uyuyacak.
سوف تكون ضيفتنا لعدة أيام لذا أخرج لفافة فرشك ,فهى ستنام فى الكوخ

Söylemeyi unuttum, kız kardeşin eve bir arkadaşını getiriyor... yani sen bodrum katında yatacaksın.
نسيت ان اخبرك اختك ستأتي بصديقتها معها للمنزل لذا ستنام بالقبو

Merak etme. Bu yeni köpek evinde yatacaksın. Hedef Tarih:
لا تقلق ، ستنام بهذا البيت الجميل الجديد تاريخ الإنهاء ، كانون الثاني ، 2007

18 yaşına gelene kadar Agnes'in kanepesinde mi yatacaksın?
ستنامين على اريكة آقنيس حتى تبلغين الـ 18

Dört yıl boyunca burada oturup yatacaksın çünkü diploma olmadan kimse seni işe almaz!
وللاربع أعوام القادمه ستنامين هنا لأنى أشك ان أى شخص سيوظفك بدون شهاده

Şu anda onunla çıkıyorsun, onunla yatacaksın ve seni analiz ederken ilişkilerin hakkında objektif olmam gerek.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

Ne yaparsan yap, yerde sen yatacaksın.
و لكن مؤخرتك مازالت ستنام على الأرض رغم ذلك

Glen Bıshop, The Real McCoys'u izledikten sonra yatacaksın.
أنت يا جلين بيشوب ستنام مباشرة بعد مسلسل ذا ريل ماكويز بدون إعتراضات

Yüzbaşı Mayers, eğer bir kez daha kanepede yatmak konusunu açarsan gerçekten kanepede yatacaksın.
اذا قلتِ, كابتن مايرز, مرة اخرى ، ستنام على الاريكة انت ستنام على الاريكة

Beni ziyarete gelirsen işte burada yatacaksın.
اذ قمتُ بزيارتي ، هذا المكان الذي ستنام فيه

Kanıtları gömüp, tanıklarla konuşup ya da büyük maç öncesi koca rakibinin kız arkadaşıyla mı yatacaksın?
تدفن الأدلة، او تتصل بشهود او ستنام مع صديقة منافسك الليلة قبل الموعد الكبير

Ama bu gece burada kalacaksak sen şurada yatacaksın.
طالما سنبقى هنا الليلة، فإنّك ستنام هناك.

Büyükanne Turner ile yatacaksın.
انت ستنامين الليلة هنا مع الجدة ترنر

- Yani bu gece burada mı yatacaksın?
- أتعنين أنك ستنامين هنا الليلة ؟ - أه أووهه

Kaslı bir modern zaman 007'siyle birlikte yatacaksın diye mi?
، لأنكِ ستنامين مع... عميل 007 الحديث مفتول العضلات؟

Yok sen damda yatacaksın.
في الحقيقة، سوف تنام علي السطح

Sense en az 20 yıl yatacaksın. O hâlde söyle, bilet nerede?
لأن التذاكر تفسد بعد عام وأنت ستقضين 20 على الأقل

Ne kadar yıla çarptırılacaksın, hangi cezaevinde yatacaksın, hücre arkadaşın kim olacak.
كم ستكون مدتك، أين ستقضيها من سيكون رفيقك بالزنزانة

Peki nerede yatacaksın?
أخبرني أين سترقد ؟

Yüzüstü yatacaksın.
سترقدين على بطنك

Madem kızımla yatacaksın, bana "Ben" demen için ısrar ediyorum.
إن كنت ستعاشر ابنتي فأصرّ على أن تناديني بـ(بن)

Büyük bir kral dairen olsun diye aptallarla yatacaksın.
سوف تضاجع غبيا ما لكى تحصل على منزل كبير

Ve yatacaksın. yatacaksın.
وستفعل ذلك, ستقيم علاقة.