| Peki sen erkeklerin olduğu bir evde yatak odanın kapısını açık bırakmaya utanmıyor musun? | Open Subtitles | الا تخجلى انتى من النوم و باب غرفة نومك مفتوح فى وجود شباب فى البيت؟ |
| Ve üç, babamın protestolarının aksine yatak odanın zemini aslında elbise dolabındır. | Open Subtitles | وثالثاً رغم إعتراضات أبي فإن غرفة نومك هي خزانة ثياب |
| yatak odanın duvarında bir zaman çatlağıyla büyüdün sen. | Open Subtitles | لقد كبرتِ بوجود صدع زمني في جدار غرفة نومك |
| - yatak odanın kapısı kapalı. Gece evde değildin. | Open Subtitles | غرفة نومك مغلقة , لم تكن فالمنزل طوال الليل |
| Ve senin yatak odanın kapı kolunu çevireceğim, ...hiç bir ses çıkarmadan, ...ve hiç bir hizmetçi de bilmeyecek. | Open Subtitles | و سأقوم بفتح باب غرفة نومك بدون أدنى صوت ولن تسمع الخادمات شيئا |
| -Resmi rapora göre yatak odanın dolabında yerde benzin izleri bulunmuş. | Open Subtitles | وفق التقرير... . فقد وجدت آثار للغازولين على أرضية خزانة غرفة نومك |
| yatak odanın duvarında bir zaman çatlağı vardı. | Open Subtitles | كان ذلك بسبب الشق الزمني في غرفة نومك |
| - yatak odanın kapısına bak. Gördün mü? | Open Subtitles | أنظري لباب غرفة نومك هل تريني؟ |
| yatak odanın yolunu biliyorum, Corky. | Open Subtitles | أتذكر الطريق إلى غرفة نومك , كوركي |
| yatak odanın kapısını kapalı tutabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تبقي غرفة نومك مغلقة |
| Gerçekten de. Bizi yatak odanın dışında tut. | Open Subtitles | حقيقة ابعدنا عن غرفة نومك |
| "yatak odanın İçinde"ydi. Ve nedense bundan nefret etmiştim. | Open Subtitles | "داخل غرفة نومك" ولطالما كرهت ذلك. |
| O Maria Kreyn tablosu, yatak odanın duvarında iyi duruyor ama. | Open Subtitles | حسناً ، لوحة (ماريا كرين) تلك تبدو أفضل في المنزل على حائط غرفة نومك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 