"yatak odana" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة نومك
• غرفة النوم
• لغرفة النوم
• غرفة نومكِ

Bu yüzden mi ikimizi Yatak odana kilitleyip elbisenin düğmesini açtın?
ألهـذا حبستنـي في غرفة نومك و فتحتِ زر فستـانك العلوي ؟

Ama ifadende eski kocanı Yatak odana davet ettiğin yazıyor.
ولكن في إفادتك قلتِ بأنّك دعوت زوجك السابق إلى غرفة نومك

Yatak odana baktın mı son zamanlarda? Eğer bir şeyi seviyorsan bazen onlarla olmak istersin devamlı.
هل شاهدتي غرفة نومك مؤخراً إذا أنتي تحبين شيء ما ، تودين أن يغطيك

Kenneth, hani biliyorsun ya, Tracy'e Yatak odana girmemesini söylemiştin?
كينث انت تذكر انك قلت لـ ترايسي لاتدخل غرفة النوم?

Nerdeyse her zaman. Ve son zamanlarda bu uyuşukluğu Yatak odana da taşıdın
تقريباً، ومؤخراً أحسست وكأنك تحضرين ذلك التكاسل لغرفة النوم

Yatak odana baktın mı son zamanlarda? Eğer bir şeyi seviyorsan bazen onlarla olmak istersin devamlı.
هل شاهدتي غرفة نومك مؤخراً إذا أنتي تحبين شيء ما، تودين أن يغطيك

Kaçık bir yabancının Yatak odana girdiğini bile bile ülkeyi terk etmesine inanmıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنه سيترك البلاد، مع علمه أن غريباً مجنوناً اقتحم غرفة نومك

Ve sonrasında da, Yatak odana çıkıp, kusursuz bir Balo gecesi yaşayacağız.
وبعد ذلك سوف نصعد الى غرفة نومك وسنحصل على ليلة حفل تخرج مميزهـ

Onu kafamdan attım mı, atmadım mı bilmem ama değerli vücut sıvımı bütün Yatak odana boşalttım.
لا اعرف إذا أخرجتها من نظامي ولكني فرغت سائلاً جسدياً ثميناً في كل أنحاء غرفة نومك الاحتياطية هناك

Senin evinde elimde bir tabak yemekle Yatak odana geldiğimi bir düşünsene?
أقصد, تخيل لو ظهرت في بيتكم و مشيت إلى غرفة نومك بطبق من الطعام؟

Yatak odana git 5 dakika içinde oradayım
إذهب إلى غرفة نومك. سأكون فوق في غضون خمس دقائق.

Annen artık Yatak odana erkeklerin girmesine izin veriyorsa çok şey değişmiştir.
لقد تغيّر الكثير لو أصبحت أمك تسمح لك باستقبال الرجال داخل غرفة نومك.

Yatak odana giden erkekler geçidi seni yalnızlıktan kurtarmıyor mu?
اليس طابور الرجال الذين يعبرون غرفة نومك يجعلوك بعيدة عن الوحدة ؟

Yalnız olduğundan emin olunca Yatak odana git.
تأكدي انك لوحدك , ثم اذهبي الى غرفة نومك

Onu Yatak odana koyabiliriz. Bir şeyler ayarlarız.
يمكننا نقله إلى غرفة نومك إلى أن نتدبر الأمر.

- Yatak odana girebileceklerini kanıtlamak için.
- ليثبتوا إليك انهم يستطيعوا أن يدخلوا غرفة نومك.

- Seni Yatak odana kadar taşımamı ister misin? - Teşekkürler.
أتريدين أن أحملك إلى غرفة نومك ؟

su anda, ciddi ciddi düsündügüm tek sey seni Yatak odana götürmek.
الآن أنا جاد فقط بشأن أخذك إلى غرفة النوم.

Beni terk ettikten sonra, Yatak odana girdim, ve kokladım seni... sonra benim yüzüm de değişti.
بعد مغادرتك, دخلت إلى غرفة النوم الخاصة بك شممت رايحتك ثم وجهي تغير ايضا

Diğer adamlar bunu gizli yapıyor ama sen karın yan odadayken beni Yatak odana götürüyorsun.
رجالي الباقيين يتسللون لكنك تأخذني لغرفة النوم عندما تكون زوجتك بالغرفة الاخرى

-Doğru. Yani daha önce Yatak odana kimseyi almadın mı?
صحيح، إذاً لم تسمحي أبداً بدخول غرفة نومكِ من قبل.