"yatakları" - Traduction Turc en Arabe

• سرير
• الأسرة
• أسرّة
• اسرة
• رواسب
• سرائر
• الأسرّة
• السرائر

yatakları tek tek dolaşırdık. Hastadan sorumlu doktor bizzat orada olurdu.
كنا ننتقل من سرير إلى سرير. وكان الطبيب المناوب هو المسئول.

Ölü böceklerden yatakları varmış.
ينامون على سرير من الحشرات الميتة رائع نعم

Şu yeni Duxiana yatakları var ya... - Hani ayarlanabilir bel desteği olan...
أتعلم واحدة من "دوكسيانا" تلك الأسرة الجديدة المصنوعة من القطن، مع قابليتها للتعديل

..yatakları düzenlemeye ve tuvaletleri temizlemeye gitmiyorum. Sadece kıçıma 'Rahatsız etmeyin'..
هي من أنني لن أعود لتوضيب الأسرة وتنظيف الحمامات

Güneşlenme yatakları, yapay akciğerler... Sadece iki kişilik denmemiş.
أسرّة التسمير، والرئة الحديدية، هذان مثالان فقط

Kurbanların yatakları ormana gitmeden önce toplandı mı?
هل تم اعداد اسرة الضحايا قبل الذهاب للغابات ؟

Büyük ölüm tarlalarındaki kemik yatakları gibi görünüyordu.
ويبدو أنها رواسب عظمية لساحات قتل عملاقة

Ama bazen boş yatakları oluyor.
ولكن في بعض الأحيان، لديهم سرائر مفتوحة.

Neden bütün yatakları toplayıp burayı da süpürmüyorsun?
لمَ لا تنظّف كلّ الأسرّة بالمكنسة الكهربـائية وهنـا أيضاً؟

Basmakalıp yatakları düşünür müsünüz yoksa vücut şeklini alan cinsten mi olsun?
أتفكر في سرير تقليدي أو شيء يترك انبطاعًا؟

12 yatakları var. Şimdiden 17 hastaları var.
لديها 12 سرير ولديها 17 مريض حتى الآن

Lois yatakları ayırdığından beri uyuyamaz oldum.
منذ أن جلب لنا "لويس" سرير التوأم لا أستطيع النوم.

Bedava olsa kalmazdım burada... bütün yatakları San Francisco'lu fahişelerle donatsan bile.
لن أبقى هنا مجاناً... حتى لو كانت عاهرة "سان فرانسيسكو" على كل سرير.

Ben travma odalarını alayım yatakları bölüşelim diye düşündüm.
كنت أفكر في أن بإمكاني أخذ غرف الرضوح، ويمكننا اقتسام الأسرة.

Misafirlerimiz kalmak isterse diye yatakları hazırlasak iyi olur.
يجب ان نجهز بعضا من الأسرة الإضافية في حال مكثوا ضيوفنا هنا

Şunlara söyle yatakları birleştirsinler, buraya gelip tavanı indirmeme yardım et.
إذهبي هؤلاء الرجال هناك وضع تلك الأسرة معا، تأتي هنا، تساعدنا اتخاذ السقف إلى أسفل.

Düzgün bir yatakları yok, duş alamıyor, dişlerini fırçalayamıyorlar.
ليس لديهن أسرّة جيّدة ولايستطعن الإستحمام ولاغسل أسنانهن

Jelatin kapsüller, cam şişe, hastane yatakları, ve arasındaki her şeyi.
كبسولات جيلاتين، قوارير زجاجية أسرّة مستشفى وكلّ شيء في الوسط

Bunlar, Haiti'deki kolera yatakları.
هذه أسرّة الكوليرا في هايتي.

Kaldığım dağ evinin Sovyet hapishanesi gibi yatakları var.
الشاليه الذي سكنت فيه كان لديه اسرة كأسرة سجن سوفييتي

Burada bu bölgede, sarı metal yatakları var.
وفي هذه المنطقة هنا ... تتشكّل رواسب معدن أصفر

Eğlenceli olabilir. Titreyen yatakları var.
لا، يمكن لذلك أن يكون ممتع لديهم واحد من تلك الأسرّة الهزازة

Eğer bana inanmıyorsan, benimle gel. yatakları değiştirmeme yardım edersin.
اذا لم تصدقني فتعال معي تستطيع ان تساعدني في تنظيف السرائر