"yatan" - Traduction Turc en Arabe

• ينام
• يرقد
• تضاجع
• نامت
• يضاجع
• ينامون
• ملقاة
• ترقد
• ضاجع
• الكامنة
• تعاشر
• نام
• يعاشر
• يكمن
• يستلقي

Hasta olmadıkça saat 10'da hala yatan kimseyi görmedim.
لم ارى في حياتي شخصا ينام حتى 10 صباحا مالم يكن مريضا

Bir mil derinde yatan bu balina akrilik küresi olan bir sualtı aracından görüntülenmedi.
هذا الحوت الذي يرقد على عمق ميل لم يتم تصويره من غواصة ذات كوة اكريليكية

Bud'la görüşüyorum çünkü Lynn'i görüyor para için yatan bir Lake taklidini değil.
لأنني أشعر معه بأنني لين براكن وليس فيرونيكا لايك تضاجع من أجل المال.

Kocanla yatan kadını hiç öldürmek istemedin mi?
ألم تريدي أن تقتلي تلك المرأة التي نامت مع زوجك؟

Her biri yılda yüz kadınla yatan bir adamı al, çocukluğuna in.
إن تحدثنا مثلاً عن رجل يضاجع مئة مرأة في العام، و بحثنا في طفولته

Yani, biz birlikte yatan arkadaşlar olabiliriz.
إذا نستطيع أن نكون أصدقاء الذين ينامون سويا.

-Bilmiyorum dedim Etrafta yatan cesetleri görünce ne hissediyorsun ?
قلت اني لااعرف ماذا تشعر عندما ترى الجثث ملقاة حولك

Dün hastanede yatan rahibelerimizden birini ziyaret ettim.
البارحة، قمت بزيارة إحدى أخواتنا التي ترقد في المستشفى.

Kulüpteki her kadınla yatan tek kişi sen değilsin.
. .. أنت لَسْتَ الشخصَ الوحيد في هذا النادي الذي ضاجع كل النساء في هذا النادي

Barbut masasında yatan bir adam. Yine de denemekte yarar var.
لا يوجد عنوان، على الأرجح ينام على طاولات الفضلات ليس أمامنا سوى المحاولة

Ben Irene'e aşığım Yanımda yatan kim?
اانى واقع فى الحب مع ايرين من ينام بجواري؟

Çok acıktım. Yanımda yatan çocuğu yemekten korkuyorum.
أنا جائع جداً، خائف من اكل الفتى الذي ينام بجانبي

yatan ölü bir adamla, elinde dumanı tüten bir silah vardı.
لأن رجلنا كان يرقد ميتاً و معه مسدس في يده.

Hem şimdi doktorda yatan çocuğu öldürmeye çalışanlar hem de hapse attığın iriyarı adamı öldürenler için.
الذي يرقد هناك في منزل الدكتور لقد أقسمنا قسم آخر لأنهم قتلوا الرجل الكبير الذي كنت تحتجزه في الزنزانة

Önüme gelenle yatan veya korunmadan seks ilişkisine giren biri değilim.
تعلمين تضاجع الأشخاص أو تمارس جنساً غير محمياً.

Evet, ziyaretçi doktorlar, televizyon kanalları, hatta petrol kralı olduğumu söylediğim için benimle yatan Japon haber spikeri bile var.
نعم سنزور بعض الاطباء، ونسجل فديو حتى تلك الصحفية اليابانية التي نامت معي التي لم تأتي هنا حتى أقنعتها أنني تاجر نفط

Beni sürekli erkeklerle... yatan kızlardan sanmanı istemiyorum.
لا أريد أن أكون إحدي هذه الفتيات الآتي ينامون مع العديد من الرجال

Haberim olmadan etrafta yatan bir çanta kemik falan mı var?
ماذا؟ هل توجد حقيبة عظام ملقاة في مكان ما ونجهل بشأنها؟

Ken State Üniversitesi'nde kan gölü içinde yatan o kızı görünce...
عندما رايت هذه الفتاة ترقد في بركة من الدماء في ولاية كنت

Bir kizla yatan her muhafizi öldürseydik Duvar kellesiz adamlarla dolu olurdu.
إذا قتلنا كل حارس ضاجع فتاة سيكون الجدار مأهولاً بأشخاص موتى

Bu iki resmin arkasında yatan fikir şu acaba Çin Hükümeti hukukun üstünde mi hareket ediyor?
الفكرة الكامنة خلف هاتين الصورتين تتمثل في مقدرة الحكومة الصينية على التحرك دون التقيد بحكم القانون.

"Kızınızla yatan adam benim" demediğin sürece herhangi bir sorun çıkmaz.
فقط ابقى بعيدا عن انك الرجل الذى تعاشر ابنته وستكون بخير

Biliyorum çünkü bir zamanlar onunla yatan bir kızla yattım ve ona sordum.
وذلك لأنن نمت مع نفس الفتاة الذي نام مععا مرة, وثم سألتها فقالت

Çünkü Pearl'de karınızla yatan denizci olduğunu öğrendiniz.
لأنك عرفت أنه كان البحار الذي كان يعاشر زوجتك

İçimizde yatan şey asla gerçekten sömürülemez, alınamaz veya çarpıtılamaz.
ما يكمن في داخلنا لا يمكن أبدا أن تكون مستعمرة حقا، ملتوية، أو اتخذت بعيدا.

"Vücudun, dağların.. üzerinde yatan karlar kadar beyaz.
جسدك ابيض كالثلج الذي يستلقي على الجبال الشامخة