"yatay bir" - Traduction Turc en Arabe

• أفقي

Kafatası, kaşların yaklaşık 2 cm. üzerinden yatay bir kesikle açılır.
يتم فتح الجمجمة بشكل أفقي وتقسّم إلى شبر واحد فوق الحاجبين

Biri asılmadan kaynaklanmış ötekiyse boğaz üstündeki yatay bir düzlemde oluşmuş.
واحدة نموذجية للشنق والأخرى على مستوى أفقي مواجه للحنجرة

Tekrar aynı hayali gördüm, sadece bu sefer, sonsuzluk işareti dikey olarak göründü, yatay bir şekil yerine, ...dikkat edin, bu diğer taraftan, altı sembolü engeller, ve yine de, altı sembol yalnızca veritabanımızdaki tek bir adresle uyuşuyor.
كان لدي نفس الحلم مجدداً فقط هذه المرة يبدوا شكل اللانهائية , عامودي وليس أفقي ولاحظت , مجدداً أنه يتقاطع مع ست رموز

yatay bir şekilde, kesebildiğin kadar derin kes.
افعل ذلك بشكل أفقي, بأعمق مايمكنك الوصول إليه.

Nesnelerin duvara doğru 150 km hızla yatay bir şekilde düşebildiğini bilmiyordum.
لم أدرك أن الأشياء ممكن أن تسقط بشكل أفقي بسرعة 90 ميل في الساعة و تصطدم بالحائط

Buradaki ana hikâye, bir zamanlar aslında benzer türdeki rakipler arasında dikey olarak entegre olmuş, oligopolistik rekabetin evrimleşmesidir, o veya bu şekilde, dikey bir yapıdan, yatay bir yapıya.
القصة الأساسية هنا هي أن ما كان يكون تكاملا رأسيًا، ومنافسة احتكارية بين أنواع مماثلة من المنافسين يتطور، بوسيلة أو بآخرى، من هيكل عمودي إلى أفقي واحد.

Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.
المسطردة تتواجد -فقط- كما تتواجد صلصة الطماطم,مستوى أفقي.

Onu yarıya bölen yatay bir çizginin olduğu boş bir sayfa düşünün.
تخيل ورقة بيضاء مع خط أفقي في الوسط.

Duvarda yuvarlak bir panel, önünde büyük bir sembol yatay bir çizginin üzerindeki T harfi gibi.
-لوحة دائرية على الحائط رمز كبير في الأمام مع خط أفقي عبره T كحرف مقلوبان ظهرا لظهر F أو حرفا

Düzgün, yatay bir çubuk iki dikey çıkıntıyla sonlanan.
قضيب أفقي ناعم ينتهي بإنتواءين عموديين.

İzci çakısını çıkarıp olması gerekenden daha aşağıda boğazında geniş ve yatay bir kesik açtı.
أخرج سكينة فتى الكشافة وقام بعمل شق أفقي عريض في حنجرته، أسفل بكثير من المطلوب...

Yaprağın altında yatay bir lif sarkıtır.
تتعلّق هناك من خيط أفقي.

Temelde yatay bir çatlak vardı.
هناك تشقق أفقي بالأساس

yatay bir konumda süzülüyorsunuz efendim.
يا سيدي المادة السائلة التي أستنطقها (بين) تطفو بشكل أفقي, وقد ظننت أن هذا أمراً مضحكاً

yatay bir eylemin dikey ifadesi.
التعبير العمودي لتصرف أفقي.

Daha ziyade yatay bir biçimde, uzanırmış.
بدلا من ذلك، تستريح... أفقي.