"yatmak gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل النوم
• كمضاجعة

Bir kadınla yaşamak, CIA ile aynı yatakta yatmak gibi bir şey.
العيش مع إمرأة مثل النوم مع المخابرات الأمريكية في سرير واحد

- Bu bir timsahla yatmak gibi olur.
ذلك سيكون مثل النوم مع تمساح مفترس.

Annemin odasında yatmak gibi korkutucu bir şey olsa bile.
مثل شيءا مجنونا مثل النوم فى غرفة امى

Onlarla yatmak tıpkı son hızda giden ve aile sorunları olan bir bisikletle yatmak gibi
مضاجعتهن كمضاجعة دراجة هوائية بعشر سرعات مع مشاكل أبوية.

Muhbirle yatmak gibi mi mesela?
كمضاجعة مخبر سرّيّ؟

Karım olmayan kadınlarla yatmak gibi.
مثل النوم مع سيدات آخريات لأننى متزوج